Корпоративна Америка дължи 87 трилиона долара на всички нас

Повечето отричащи климатичните промени дори не си правят труда да отричат установената наука: планетата се затопля, човешката дейност е причината и можем да направим нещо по въпроса, ако наистина се постараем. Съвременните отричащи ще признаят всичко това, но ще отвърнат, че частта „да се направи нещо по въпроса“ е твърде трудна, твърде скъпа, за да си струва да се опитва. Трябва да бъдем прагматични, ще кажат те, и да продължим да горим изкопаеми горива, за да улесним живота на хората.

Но продължаваме да откриваме доказателства, че ако не правим нищо по въпроса, това ще бъде много по-скъпо и трудно за хората. Да бъдеш истински прагматичен означава да изоставим изкопаемите горива възможно най-бързо.

Последната следа идва от онези известни левичарски бунтовници във ... ами, Училището по бизнес „Буут“ към Чикагския университет и Училището „Уортън“ към Университета на Пенсилвания. Професорът по финанси от "Буут" Любош Пастор и двама изследователи от университета "Уортън" наскоро изчислиха, че социалната цена на въглеродните емисии на американските компании ще достигне цели 87 трилиона долара до 2050 г. Това е 131% от общата стойност на корпоративния капитал по времето, когато са го измервали, и около три пъти повече от БВП на САЩ.

^{Американските компании създават по-голямо въглеродно бреме, отколкото струват | Повечето индустрии са отговорни за въглеродните емисии, които генерират очаквани социални разходи, няколко пъти по-високи от пазарната им стойност}

Това е най-новото усилие на изследователите да определят количествено щетите, които покачващите се температури ще нанесат на световната икономика, и те продължават да стават все по-конкретни. Проучване, публикувано миналата година от Националното бюро за икономически изследвания, оцени 12% удар върху световния БВП за всеки 1 градус Целзий затопляне над средните стойности от прединдустриалния период.

Те също така започват да се фокусират върху вината на отделните компании. Миналия месец изследователи от колежа Дартмут и университета Станфорд публикуваха проучване в Nature, в което се твърди, че 111 компании за изкопаеми горива са причинили глобални щети на стойност 28 трилиона долара между 1991 и 2020 г. Те дори са определили щетите на отделните компании - 2,05 трилиона долара за Saudi Aramco, 2 трилиона долара за "Газпром", 1,98 трилиона долара за Chevron Corp. и т.н.

За да изчислят цифрата си от 87 трилиона долара, Пастор и др. са използвали мярката на Агенцията за опазване на околната среда на САЩ за социалната цена на въглерода. Метриката е предназначена да определи цена на многото начини, по които хаотичният климат влияе върху човешкото здраве, собствеността, социалната стабилност, земеделието и други. Това не е било лесно или безспорно. Първата администрация на Тръмп определи цената на въглерода на едва 1 долар на тон. Агенцията за опазване на околната среда на Байдън е преценила, че тя трябва да започне от базова линия от 190 долара на тон за емисиите през 2020 г. и да се увеличава всяка година след това, и това е далеч по-реалистичният мащаб, който групата на Пастор предпочита. Настоящата Агенция за опазване на околната среда на Тръмп би предпочела да забрави напълно концепцията.

Достатъчно е да се каже, че бедствия, глад, пандемии, войни и други подобни апокалиптични конници имат икономическо въздействие. Добавете към това 25 години ескалиращи и натрупващи се щети и 87 трилиона долара започват да изглеждат дори малко оферта.

И тази сума не включва многото други компании и държави, които отделят парникови газове по света. Начело в класацията на най-големите емитенти в света по отношение на въглеродните емисии, изготвена от британската организация с нестопанска цел InfluenceMap, са бившият Съветски съюз, Китай и Saudi Aramco. Само четири американски компании - Chevron, Exxon Mobil Corp., ConocoPhillips и Peabody Energy Corp. - дори попадат в топ 25.

С други думи, 87 трилиона долара са само малка част от общите щети, които се нанасят.

Не всяка индустрия замърсява еднакво. Както бихте очаквали, американският енергиен сектор генерира повече от 20 пъти пазарната си капитализация под формата на социални разходи, според доклада на "Буут". По-голямата част от това попада в категорията емисии от „Обхват 3“, които са създадени косвено при производството и употребата на продуктите му, включително бензина, изгарян в автомобилите, и природния газ, изгарян в домовете. Но повечето от останалите все още имат голямо въглеродно бреме, включително производството, комуналните услуги и финансите, всички от които създават поне пет пъти пазарната си стойност под формата на социални разходи.

Тези щети биха могли да бъдат намалени с до една трета, ако успеем да се съберем и да постигнем целта на Парижкото споразумение от 2015 г. за ограничаване на затоплянето до по-малко от 2 градуса, отбелязва докладът на "Буут". Но сме се отклонили далеч от този път, който изисква нулиране на емисиите на парникови газове до 2050 г.

Без съмнение, отбиването на световната икономика от изкопаемите горива достатъчно бързо, за да се върнем в правилната посока, няма да е евтино. Според BloombergNEF, това ще струва 192 трилиона долара разходи за електрически превозни средства, възобновяема енергия, батерии и други до 2050 г. Но по-голямата част от тази технология вече е зряла и става по-евтина и по-ефективна с течение на времето. 192 трилиона долара са изгодна сделка в сравнение с потенциалните разходи.

^{Цената за прехода е висока, но си заслужава | Нулирането на глобалните емисии до 2050 г. може да струва 192 трилиона долара, но това ще избегне още по-големи икономически загуби и по-голямата част ще отиде за развити технологии}

Документът на "Буут" отбелязва, че ефективен данък върху въглеродните емисии – каращ емитентите да плащат за замърсяването си – би могъл да компенсира въглеродното бреме. За съжаление, подобни данъци са политическа отрова. Всъщност твърде много правителства субсидират изкопаемите горива. Според Международния валутен фонд, между изричните помощи за насърчаване на повече изгаряне и имплицитния дар за необлагане с данъци върху въглерода, индустрията за изкопаеми горива получава 7 трилиона долара правителствена щедрост всяка година. Заличаването на това би допринесло значително за покриването на тези 192 трилиона долара.

Друг, по-малко приятелски начин обществото да получи компенсация, би бил да съди компаниите, които изхвърлят въглерод, както все по-често правят много местни власти и активисти. Щатът Ню Йорк и други места настояват замърсителите да се включат в „климатични суперфондове“. Тези усилия все още не са успешни, но разрастващата се наука за приписване на специфични разходи на отделни компании само ще засили аргументите им.

Всички плащат, докато климатичният хаос расте. Колко болезнено ще бъде това, зависи от нас.

Марк Гонглоф е редактор на Bloomberg Opinion и колумнист, отразяващ изменението на климата. Бивш управляващ редактор на Fortune.com, той е ръководил бизнес и технологичното отразяване на HuffPost и е бил репортер и редактор на The Wall Street Journal.

Още по темата

Войната и климатичните промени заплашват крехката екосистема на Черно море

Най-големите петролни и газови компании са много далеч от климатичните цели

Климатичните щети на Big Oil вече могат да бъдат измерени и това ще помогне в съда

САЩ призовават Източна Европа да се оттегли от целите на ЕС за енергиен преход

Зелената сделка спестява €60 млрд. годишно в енергетиката на ЕС