Еволюцията на Чайнатаун в Банкок, част 2

Ранди Тантонг-Найт

14:30 | 12 септември 2021
Преводач: Кирил Петков

Едва няколко квартала в Банкок са запазили душата си и сред тях е Чайнатаун, който е сред най-големите в света и важен център за културата и търговията на китайското население.

Табелите на магазините, продавачите на храна по улиците и многовековни общности представляват облика на квартала.

Но тези елементи бързо изчезват.

"Често се обсъжда как да запазим тези исторически забележителности. Подходът към опазването на сгради, които са част от общността, се различава от опазването на дворци, храмове. Тези сгради са значително по-сложни. Работата по тях е много по-фина", казва Сюрайн Тапанангкун, собственик на магазин в Чайнатаун.

През десетилетието, предшестващо пандемията, традиционните семейни предприятия вече биваха заменяни от бизнеси свързани с туризма.

Откакто Covid-19 порази региона, този процес на изместване и на стари, и на нови бизнеси бе ускорен.

"Трябва да се вгледаме в себе си и да определим идентичността си. Ние имаме своята история, така че нека я използваме като предимство. Щом разрушим тези стари постройки, никога няма да си ги възвърнем", казва Сомчай Куангтонгпанич, историк на Чайнатаун.