Брансън: Трябва да строим космически кораби

От известно време подготвях реч за децата.

Когато се справих с тези думи, успях да откопчая колана си и да полетя.

Погледнах през огромните прозорци и се насладих на Земята от космоса, когато корабът бе обърнат наопаки.

Това ми е мечта от дете. Бе чисто и просто незабравимо. Сбъдната съдба. Все още очаквам да се събудя и всичко това да е било просто сън.

Какво е да сте в безтегловност?

Невероятно беше. Плувах в кабината и гледах как другите също плуват под мен, но не мога да го обобщя.

Погледнах през прозореца към невероятно красивата Земя.

Кристалното небе, яснотата на сините и черните оттенъци...

Разбрах, че сме в космоса.

Винаги съм имал представа какво ще бъде усещането от пътя дотам и обратно. Но не очаквах преживяването да е толкова силно.

Трябва да строим възможно най-много космически кораби и възможно най-бързо, за да могат тези деца някой ден да преживеят същото. Ще се заемем с това.

Днес започнахме световна томбола. За десет долара могат да се спечелят два билета.

Тези две деца, които спечелят, ще могат да се качат на борда.

Надяваме се тези пари да позволят на много хора, които не са си и го помисляли, да излязат космоса.

В 17-те години на компанията сме провели редица безупречни полети.

Никога не сме се сблъсквали с особени технически проблеми.

Този полет мина като по вода.

И въпреки всичко не бих казал, че е кулминацията на дълга кариера.

Оптимист съм и се надявам да има други големи събития в живота ми.

Но със сигурност е най-забележимото събитие в него.

Бих полетял обратно горе още утре.

Би било прекрасно да излетя отново, да не напускам мястото си и да се насладя на света, което е също толкова уникално като плуването в безтегловност.

Ако имах възможността, бих се качил само, за да плувам в безтегловност.

Но не искам да прахосвам място. Ще отворим програмата за астронавти.

Някои от тях чакат от 17 години. Всяко място ще бъде заето за няколко месеца напред.

Пожелавам всичко добро на Джеф Безос и нека полетът му да бъде също толкова приятен като нашия.

Без съмнение ще бъде така за него и хората с него.

Надявам се заедно с Безос да отворим космоса.