Ограничения в някои части на Гуанджоу

Вони Куин, Bloomberg

15:42 | 31 май 2021
Преводач: Силвия Грозева

Гуанджоу нареди на жителите си в един квартал да си стоят по домовете, за да се овладее взрива на ковид. CCTV съобщава за ръст на броя на случаите с индийския вариант. 5 са потвърдените и 85 симптоматичните от май, които са свързани с варианта, открит за пръв път в Индия. Правителството нареди само избрани членове на домакинство от въпросния район могат да излизат, за да купят храна и други ежедневни неща.

Новите инфекции в Индия паднаха до най-ниско ниво от 6 седмици. 104 хиляди нови случаи дневно повишават националния брой до 27,7 млн по официални данни. Смъртните случаи остават по-малко – 40 хиляди за трети пореден ден. Правителството въведе безплатно образование за децата, останали сираци заради пандемията. Те ще имат и други социални придобивки, докато станат на 23г.

САЩ връща санкциите за 9 държавни фирми от Беларус. В списъка на Министерството на финансите има производства и една платформа за търговия с петрол. Миналата седмица Белият дом обяви, че работи по санкции срещу правителството на Беларус, което принуди пътнически самолет на Ryanair да кацне в Минск, за да бъде арестуван журналист-критик на президента Лукашенко.

Президентът на Колумбия разположи над 11000 войници в третия най-голям град в страната, Кали, който бе обхванат от насилие. 14 души загинаха в сблъсъци с органите на реда от петък досега. ООН призова за разследване. Демонстрациите започнаха през април срещу плана на правителството да повиши данъците, но след станаха масови протести срещу полицейското насилие, корупцията, инфлацията и неравенството.