Как да се готвим за пътуване, част 1

Ники Екстейн, Bloomberg

15:30 | 22 март 2021
Обновен: 18:44 | 22 март 2021
Преводач: Кирил Петков

Бавно но сигурно, ваксините стигат до всяка част на света.

Време ли е да помислим за пътуване?

Според най-новите данни от Световния съвет по пътувания и туризъм от ноември 2020 ограниченията върху пътуванията се очакваше да струват над 4.7 трилиона долара от световния брутен вътрешен продукт само през 2020.

Пътуването е важно за икономическото възстановяване, но лекарите все пак съветват да сте внимателни.

Сред други предупреждения, ваксините не са 100% ефективни.

Нужни са седмици да се изгради имунитет след втората инжекция, малко се знае за предаването на Covid дори след имунизация, и стаден имунитет скоро не се очаква.

Съгласни са, че рисковете ще останат, докато се ваксинират повечето хора.

Свободата на движение може да се увеличи, позволявайки някои индивидуални пътувания за хора с предпазни средства срещу вируса.

Това са добри новини.

Но да, все пак ще трябва да си носите маската.


Ваксините, одобрени в Европейския съюз и САЩ, са се доказали като ефективни и като едно от най-силните ни оръжия срещу пандемията. И все пак има известни ни неизвестни.

Особено относно предаване на вируса след ваксинация. Всичко зависи от едно нещо.

Клиничните изпитания на одобрените ваксини, включително тези на Pfizer и Moderna, не включват редовно тестване с PCR за участниците.

Без достатъчно данни на способността им да пренасят вируса има само доказателства, че ваксините са 95% ефективни в предотвратяването на симптомични инфекции.

Клинични изпитания в Израел дават надежда, че асимптоматичните инфекции също намаляват. Но резултатите са все още предварителни, и се отнасят само до Pfizer.

Има и други важни неизвестни.

95% може да е невероятно високо число, но все още не знаем кой ще реагира добре на ваксината и кой ще е сред останалите 5%.

Затова водещи учени, включително главният щатски медицински консултант доктор Фаучи, ще изчакат да достигнем стадия на стадна имунизация.

Смята се, че рискът за повечето хора ще бъде премахнат след имунизация на 70-80% от населението - или дори повече.

В най-добрия възможен случай, в който всичко се развива добре, стадна имунизация може да бъде постигната през лятото в САЩ с предположението на президента Байдън, че ще има достатъчно ваксини за всички възрастни американци до май.

Но това все пак изглежда невероятно.