Ричард Хаас: Всичко в Близкия изток е сложно
Ричард Хаас, почетен президент на Съвета по външни отношения
Преводач: Петя Кушева
Посочва се, че сега започва трудната част. Разбира се, ситуацията е много трудна, много сложна. Но обяснете как изглежда възстановяването и гарантирането, че това споразумение ще бъде трайно и устойчиво.
Честно казано, Кейт, това, което беше постигнато, също беше трудно. Нищо в Близкия изток не е лесно. Има големи заслуги, само за да стигнем дотук. Има причини за празнуване, очевидно. Но въпреки това, права сте. Не оспорвам твърдението Ви. Със сигурност по-трудната част предстои.
Първо, да се гарантира спазването на прекратяването на огъня. Въпросите за ролята на Хамас и как да насърчат разоръжаването. Как да доставят достатъчно храна в района. Как се създава сигурност в района.
А какво да кажем за управлението на района и т.н.?
Това дори не стига до въпроси за бъдещия политически процес между израелци и палестинци. Има редица трудни предизвикателства, но най-основното е да се създадат условия за ред, стабилност, и това поне да създаде среда, в която можете да започнете да се занимавате с хуманитарни въпроси, икономическо възстановяване, политическо управление и т.н. Това е предпоставката за всичко останало - стабилност и ред.
Дотук изброявате редица потенциални проблеми свързани с разоръжаване, управление, възстановяване. Списъкът може да продължи. Но когато става въпрос за прилагане на условията, какво мислите, че е готова да направи тук администрацията на Тръмп?
Най-важната част от изпълнението на условията вероятно ще дойде от международни или арабски стабилизационни сили. Ще трябва да имат военни сили, защото не може да се допуска, че има толерантна мироопазваща среда.
Вероятно ще има предизвикателства, независимо дали са от Хамас или някаква друга група или индивид, който е там. Това е най-основното.
Може също да се опитат да направят икономическата помощ зависима от определено поведение.
Ако Израел иска да реагира на някакави инциденти, може да се каже, вижте, това не трябва да преминава прага. Засега се въздържайте.
Има неща, които може да се направят, за да се стимулира определено поведение. Но най-важното е да се вкарат международни сили, които имат достатъчно капацитет да възпират въоръжени атаки.
А когато възпирането не работи, да им се отговори решително.