Посланик Еманюел: Китай отчаяно се нуждае от инвестиции от САЩ, част 3

Рам Еманюел, посланик на САЩ в Япония

18:00 | 27 ноември 2023
Преводач: Мария Попова

Как тълкувате думите на президента, след като пресконференцията приключи и някой се провикна с въпрос, а президентът каза, че Си е диктатор.

Мнението му не се е променило. Доказателствата са съвсем ясни, съдейки по случващото се в Китай. Но не мисля, че това означава, че разговорът е невъзможен и разговор имаше. Има и още нещо, което е наистина важно. На фона на войната на Русия в и извън Украйна, на фона на тероризма на Хамас и конфликтът в Близкия изток, вчера беше ден за дипломация и диалог. При всички настоящи конфликти, по-добре да се водят разговори. Защо? Защото ние с вас не знаем, никой не знае къде свършва обрата и започва провокацията. Затова е по-добре да има срещи на различни мнения, по-добре е да има диалог, по-добре е да има установени линии на комуникация. Различия ще има, това не означава, че няма да имаме различия, но ще знаем, че можем да разговаряме, ще знаем дали можем да си имаме доверие. Това винаги е било така. В настоящия контекст, по-добре е да има среща, по-добре е да знаем с кого говорим и е по-добре разговарящите да се познават, да имат общо минало, така че, когато възникне конфликт да не бъдат лесно въвлечени в него и да не се стигне до неконтролируема ескалация.

Президентът Байдън е фокусиран над следващата година и външната политика минава на втори план, защото вниманието е върху кампанията за преизбирането му. Въпросът ми е свързан с казаното от главния политически кореспондент на Politico Джонатан Мартин. Думите му са: „Господин Рам Еманюел, вие най-добре бихте служили на страната, ако се върнете в САЩ и поведете кампанията на Байдън за преизбиране.“ И добавя, че Джордж У. Буш е изчакал прекалено дълго преди да върне Джеймс Бейкър на този пост. Как виждате бъдеще си? Ще напуснете ли Япония, за да помогнете за преизбирането на Байдън?

Президентът Байдън ми оказа честта да служа като посланик на САЩ и искам да завърша мисията си. Много се радвам, че мога директно да отговоря на въпроса на Джонатан Мартин. Аз харесвам работата си, харесвам цялата си работа, служа по волята на президента на Съединените щати, но аз съм напълно отдаден интелектуално, политически и емоционално и наистина съм щастлив от работата, която вършим. Ние пишем история както стана ясно в Кемп Дейвид на срещата с Япония и Южна Корея и сега бюджета за отбрана на Япония от девети по големина става трети. Те ще получат на въоръжение ракети „Томахок“ и други отбранителни съоръжения. За мен това е много важна работа и аз работя по волята на президента и ще продължа да служа така.

Да обобщим: няма да се местите и никой не ви е казвал да сте по-умерен в постовете си.

Всеки път го казвам: никой не ми е казвал подобно нещо, никой не би имал успех, ако ми го каже. Продължението е работата ни. Сега се занимаваме с реалния живот. Ето ви класически пример за това какво смятам за реален проблем: Китай е забранил вноса на риба от Япония, след като Япония е изнасяла големи количества риба за Китай. И въпреки това, Китай продължава да ловува риба в японски води и да използва тази риба. Ето това лицемерие няма място в международните икономически отношения. Или имате отговорно поведение, или ще използваме силата си, за да наложим върховенството на закона.