Британската инерция в икономиката и образованието

Мариана Мазукато, Bloomberg

16:00 | 8 септември 2023
Преводач: Петя Кушева

Интересното в Обединеното кралство е инерцията, не само в икономиката, поради която производителността изостава, но в и в дискурса. И за съжаление дори опозицията Лейбъристка партия, за която всеки казва, че ще спечели, изглежда, че реагират на това, което правят торите и какво казват торите. И вместо двете партии да попитат как да постигнем динамична икономика?

Как да работим добре с бизнеса?

Как да обърнем предизвикателствата за Обединеното кралство в възможности за инвестиции и иновации?

Те се надпреварват кой да звучи по-стабилен и рационален за финансите, които, разбира се, трябва да е грижа на финансите. Но иронията е, когато си обсебен от финансите и дефицита, какво става в крайна сметка?

Дългът спрямо БВП нараства. Защо? Защото не правите инвестиции, които са дългосрочен двигател на знаменателя на съотношението – БВП.

Мариана, защо е така? Дали защото скачаме от криза в криза, т.е. училищата и бетона, който трябваше да ги затвори? Или си спомниха за случилото се с много краткото правителство на Лиз Тръс, и да кажем, че искаме да сме на страната на пазара.

Да, но вече сме го преживели преди, нали? Вижте какво стана на предишните избори и как почти не се говореше за големите проблеми на нашето време.

Да, Лиз Тръс го направи много, много по-лошо, защото сега разходите за живот са по-зле, отколкото на други места заради лихвите. Но фактът, че не инвестираме в обществено образование и обществен транспорт, общественото здраве, че училищата се разпадат, а кметствата се рушат, е депресиращ.

Не е лошо само за икономиката, просто прави всичко доста негативно. Това, което движи бизнес инвестициите - ако помислим само за бизнес страната, не само човешкия и гражданския аспект, но и очакванията за възможности за бъдещ растеж.

С Брекзит мащабът на пазара на страната падна драстично.

Така че забравете какво мислим политически, икономически, намаляването на размера на пазара и много фирми спряха да инвестират в чуждестранен бизнес, но дори и националните бизнеси в държавата.