Британсият министър на финансите в сянка реагира на повишението на лихвите на BOE

Рейчъл Рийвс, финансов министър в сянка на Великобритания

17:30 | 15 май 2023
Преводач: Петя Кушева

Английската централна банка повиши лихвения процент с четвърт пункт. Мохамед Ел-Ериан казва, че банката се нуждае от помощ от правителството, за да намали инфлацията. Какво биха направили лейбъристите, за да я намалят?

Е, знам, че това е ден на голямо безпокойство за семействата и бизнеса в цяла Великобритания. За тях това е дванадесетото увеличение на лихвения процент. Вече знаем, че през последните шест месеца хората са платили допълнително 1 млрд. лири под формата на ипотечни плащания заради наказанието, което Торите наложиха на ипотеките.

Кризата с разходите за живот няма да отмине. Тя е съвсем реална за хората. Ето защо казахме на правителството, че трябва да удължи срока на действие на извънредния данък върху огромните печалби, които енергийните компании получават, за да помогне на семействата и бизнеса с разходите за живота, с които се сблъскваме.

Главният икономист на Централната английска банка казва, че хората трябва да приемат, че са по-бедни. Това ли е правилният език, който трябва да се използва?

Не приемам, че най-добрите дни на Великобритания са зад гърба ни. Ако имахме подходящ план за растеж, основан на икономическа стабилност и фискална отговорност, тогава щяхме да можем да развием нашата икономика. И както Лейбъристите изложиха в своята икономическа мисия, да имаме най-висок устойчив растеж в Г-7.

Имаме добри работни места и производителност във всички части на страната. Но за това е необходим подходящ икономически план. Планът на лейбъристите за екологичен просперитет на съвременната индустриална стратегия е реформа, която гарантира, че Брекзит ще донесе резултати и ще работи правилно за хората, за да се премахнат някои от търговските бариери, пред които сме изправени. Ние правим тези неща.

Можем да развием икономиката си и да подобрим стандарта на живот.