Белгия иска повече помощ за Украйна, част 1

Александър Де Кро, министър-председател на Белгия

15:30 | 13 януари 2023
Преводач: Петя Кушева

Г-н министър-председател, честита Нова година. Изглежда, че тя до известна степен е щастлива. Цените на бензина са се понижили. Времето успя да не се прояви. Температурите, които са умерени, обичайните. И Goldman Sachs, която казва, вече не прогнозира рецесия за Европа през 2023 г. Бихте ли казали, че най-лошото е отминало?

Е, това е трудно да се каже, със сигурност. Но наистина, да, щастлива е новата година в смисъл, че първо си пожелаваме взаимно 2023 г. да бъде по-добра от миналата година. Миналата година беше сложна година в Европа. И очевидно бихме искали войната да приключи през годината, която идва.

Но при икономическите показатели страхът от рецесия намалява и има основателни причини за това. Една от причините е в енергетиката. Редица неща помогнаха.

На първо място, споразумението за цената на газа и това е силна индикация, че в Европа няма да плащаме повече тези много високи цени. Разбира се, също така, много важен е фактът, че има повече предлагане и че особено големите страни, които са зависими от Русия, като Германия са намерили други източници на газ и страхът от недостиг на газ намаля значително.

Белгия също изигра важна роля в това, защото ние разширяваме капацитета за пренос към Германия, който имаме за втечнен природен газ.

И разбира се, вие казвате, че е рано да се каже, но има ли момент, в който ще кажете, че ситуацията е стабилна? Ще бъде ли това моментът, когато инфлацията наистина ще остане стабилна в този регион? Дали това ще стане, когато потребителските сметки действително се понижат? Какви са показателите, които следите, за да кажете: "Сега сме добре“?

Разбира се, когато виждате, че цените на бензина падат може да се очаква, че ще се понижат и сметките на потребителите. Но това е основното, което причинява инфлацията, която води до повишаване на заплатите, особено в страните с автоматично индексиране като Белгия, което всъщност пречи на нашата конкурентоспособност. И така, намаляването на цените е добро, но ще отнеме няколко месеца, преди потребителят да го види.

А междувременно, разбира се, виждаме че се намираме в геополитическа конкуренция и то най-вече със Съединените щати днес. Техният Закон за намаляване на инфлацията може да бъде заплаха за промишлената дейност в Европа и там наистина е нужно да действаме като европейски блок.

Днес твърде често откриваме, че страните се конкурират помежду си в рамките на Европа. И си мислим, че се конкурираме с другите, а зад гърба ни Съединените щати изтеглят потенциални инвестиции в индустриална дейност.