Министърът на енергетиката на Чехия за енергийната криза, част 2

Йозеф Сикела, министър на промишлеността на Чехия

13:30 | 22 декември 2022
Преводач: Петя Кушева

Разбира се, руснаците вече отговориха, че Европа ще плати скъпо за този бойкот, или това, което те смятат, че е бойкот на руската енергетика. Какъв е вашият отговор на Русия? Те казват по същество: „Подгответе се да замръзнете тази зима“.

Бих отговорил така: Спрете войната, върнете се у дома и тогава можем да говорим.

По същество решението на Европейския съюз да ограничи потреблението на руски изкопаеми горива веднага щом е възможно до нула е категорично и имаше много хора, които твърдяха дори, че без руски петрол и газ няма да се справим и тази зима ще бъде като Ледниковия период и Средновековието.

Както виждате, в рамките на няколко седмици успяхме да се споразумеем за мерки, които иначе щяха да отнемат месеци или години, за да бъдат одобрени. Успяхме да напълним хранилищата с газ над средното ниво. Успяхме да намалим потреблението и основно купуваме газ съвместно, за да избегнем срив.

Що се отнася до тази зима, аз съм доста уверен, че ще успеем да бъдем в безопасност. Разбира се, ще бъде изключително решаващо да останем в този режим на икономии, така че да можем да спестим толкова газ, колкото е възможно. Ще бъде важно в хранилищата да остане колкото може повече газ след края на отоплителния сезон, защото ще трябва да ги напълним отново.

И това е ясно политическо послание.. Трябва да приключваме, но преди това, знам че имате една спортна блуза, която показахте в Брюксел. Тя демонстрира духа на чешкото президентство. Под ръка ли Ви е? Можете ли да ни я покажете? Искам да я видя. Покажете ми какво пише на нея.

Това е подарък, на който пише едно от моите изявления. Беше на една от входните врати в началото. Попитаха ме какво ще стане ако не се споразумеем върху механизма за пазарна корекция или върху нещата, които трябва да договорим по принцип. И аз казах, ще се договорим и съм готов да свикам толкова заседания, колкото са необходими. И този цитат стана известен.

А след това реших, че на последното заседание когато се споразумеем, ще дам тази спортна блуза като подарък на министрите на всички държави-членки и на моя екип в Брюксел и в Прага.

Да, и бяха необходими рекордните 12 заседания, за да се постигне тази сделка. Г-н Сикела, благодаря Ви много. Между другото, казахте, че ще ми изпратите една и на мен. Надявам се да удържите на думата си. За мен беше удоволствие да разговаряме.