Джонсън се извини за партигейт в британския парламент

Вони Куин, Bloomberg News

14:39 | 20 април 2022
Обновен: 17:40 | 20 април 2022
Преводач: Петя Кушева

Министър-председателят Борис Джонсън се извини на парламента на Обединеното кралство за това, че е нарушил правилата на локдауна, които той е въвел, като настоя, че не е смятал, че е направил нещо нередно. Джонсън вече плати глоба за присъствието си на събитието на Даунинг стрийт на рождения си ден и може да му бъдат наложени допълнителни глоби, след като полицията приключи разследванията си за други събирания по време на локдауна.

Борис Джонсън каза: "Позволете ми също да кажа, не като смекчаване или извинение, но чисто и просто защото това обяснява предишните ми думи в тази камара, че не ми е хрумвало тогава rили в последствие, че събирането в кабинета точно преди жизненоважна среща за ковид стратегията, може да доведе до нарушение на правилника. Повтарям, това беше моя грешка и се извинявам безрезервно за нея."

Процентът на преминалите второ ниво на изпита дипломирани финансови анализатори, CFA, остана по-висок от исторически ниските нива, отбелязани миналата година. През февруари 44 процента от кандидатите са преминали това ниво, малко по-малко от 46 процента през ноември, но все пак се е повишило спрямо 29% през август. Резултатите показват продължаващо подобрение спрямо исторически ниските нива на резултатите, като институтът обвинява затрудненията породени от ковид за по-ранния спад.

Изглежда, че милениалите спестяват за пенсиониране много по-рано, отколкото бейби бумърите в Съединените щати. Ново изследване на Charles Schwab посочва липсата на пенсионни планове като един от факторите, които подтикват по-младите да започнат да заделят пари до девет години по-рано. Проучването също така установи, че милениълите са по-склонни да инвестират в дигитални валути, за да финансират по-възрастните си години, и много от тях се притесняват, че няма да могат да се пенсионират.

Аз съм Вони Куин. Това е Bloomberg.