Джонсън сравни климатичната криза с филмите на Бонд

Борис Джонсън, министър-председател на Обединеното кралство

12:39 | 2 ноември 2021
Преводач: Вера Рашева

Добре дошли на COP26.

Добре дошли в Глазгоу и Шотландия, чийто най-известен  в световен мащаб измислен персонаж e несъмнено един човек, наречен Джеймс Бонд.

В кулминацията на своите изключително доходоносни филми Бонд обикновено e завързан за устройство за тотално унищожение на света, като се опитва отчаяно да разбере коя цветна жица да дръпне, за да го изключи, докато един червен дигитален часовник отмерва безмилостнo оставащите минути до детонацията, която ще сложи край на човечеството.

Ние се намираме почти в същото положение.

Моите колеги, световни лидери, са в положението на Джеймс Бонд понастоящем, с тази разлика, че трагедията не е във филм и устройството за тотално унищожение на света е реално.

И часовникът отмерва оставащото време спрямо бесния ритъм на бутални и турбинни двигатели и на съоръжения,  чрез които изхвърляме въглерод в атмосферата все по-бързо и по-бързо.