Защо етнически разнообразни британски квартали имат висока смъртност

Джеймс Патън, Bloomberg News

15:30 | 31 март 2021
Обновен: 15:46 | 31 март 2021
Преводач: Кирил Петков

Защо едни и същи етнически разнообразни квартали имат висока смъртност е добър въпрос без прост отговор.

Хората, с които говорих, наблегнаха, че е сложно, че има много причини.

Има недоверие към държавата и системата за здравеопазване, подхранвани от историческата дискриминация от страна на здравната систем или от лични лоши преживявания.

Може да има културни или езикови бариери.

Също така има и лъжлива информация като безсмислени здравни тревоги, разпространявани онлайн.

Важно е да се има предвид че не става дума просто за колебания и решения да не се имунизират.

Може да има други фактори.

Може би хората да имат дълги смени или да нямат кола.

Може системата да ги е пропуснала.

Това е сложен проблем и изисква стратегически подход.

В момента има няколко инициативи.

Правителството инвестира около 23 милиона паунда в кампания да се подобри достъпът в някои по-рискови региони.

В Лондон някои църкви, джамии, и други храмове отварят за някои дни и стават временни клиники за ваксинация.

Много хора знаят тези места, вярват им, чувстват се спокойни вътре.

Това привлича хора, които може би не биха си навили ръкава.

Вече виждаме и известни лица от шоубизнеса.

Актьорът Лени Хенри организира подписването на писмо от други звезди, приемащи проблема на доверие с призив към чернокожата общност да се ваксинира.

Винаги ще се спори кой е най-добрият подход и дали се върши достатъчно.

Някои очевидно искат да видят още, други хвалят Великобританияс бързината й.

Нека си спомним, че много държави по света все още нямат ваксини или едва сега започват имунизациите.

По този критерий британци са късметлии, но нещата не се случват с темповете, както някои в тези общности биха пожелали.

Няма да стигнем до всички, но очаквам де се признаят усилията на правителството да осигури възможно най-голям брой ваксинирани.