Бейли обяви, че инфлацията може да се окаже прилепчива
Андрю Бейли, гуверньор на Bank of England
Преводач: Петя Кушева
От една страна, инфлацията все още е доста над целевите 2%. Възможно е да бъде „лепкава“, например, ако увеличенията на административно регулираните цени се повторят или ако натискът върху разходите за труд продължи да бъде завишен.
Съществува риск инфлационните шокове, които преживяхме, да окажат влияние върху инфлационните очаквания, върху начина, по който се определят заплатите и цените в икономиката. Това може да доведе до по-голям инфлационен натиск.
Един сценарий в доклада илюстрира, че в отговор на това, траекторията на банковия лихвен процент може да се наложи да бъде по-висока, отколкото в противен случай.
От друга страна, активността в икономиката е под потенциала си. Виждаме това най-ясно на пазара на труда, където броят на свободните работни места е намалял. Растежът на безработицата е спрял.
Съществува риск домакинствата и предприятията да останат предпазливи по отношение на разходите и инвестициите, което ще ограничи търсенето и ще натежи допълнително върху перспективите за работа. А това може да доведе до спад на инфлацията под нашите цели.
Сценарий в доклада илюстрира, че траекторията на банковия лихвен процент може да се наложи да бъде по-ниска, отколкото в противен случай, в отговор на това.
Паричната политика е насочена към балансиране на тези рискове, за да се постигне целта от 2% устойчиво, така че банковият лихвен процент да не е нито твърде нисък, нито твърде висок.
Днешното решение се основава на две ключови преценки.
Първата ключова преценка е, че основният вътрешен натиск върху цените и заплатите продължава да намалява. Последните данни показват, че рискът от по-голяма устойчивост на инфлацията е станал по-слабо изразен, а рискът от средносрочна инфлация от по-слабо търсене е по-очевиден, така че общите рискове сега са по-балансирани.
Като централна проекция, докладът илюстрира и е отразено в пазарната крива, че е вероятно да продължим да бъдем на плавен низходящ път за банковия лихвен процент.