Ким Мин-сок за търговските преговори: Някои неща просто са трудно постижими

Ким Мин-сок, министър-председател на Южна Корея

25 September 2025 | 17:01

Преводач: Силвия Грозева

Знам, че сме в много оживена политическа и търговска ситуация. Неща започнем с търговията, защото знаем, че Южна Корея все още се опитва да финализира търговския договор със САЩ. Кога може да стане това?

Тези преговори бяха започнати от нас. Не сме започнали с някакво предимство, нито пък сме правили проблеми. Не е ли така за целия свят?

След като целият свят преговаря по нови условия, които САЩ представиха, вместо да настоява за определени условия, корейският отговор ще бъде следният: някои неща просто са трудно постижими.

Затова всичко, което минава границите на това, което Република Корея може да понесе, в рамките на националния си интерес, приемливост, капацитет или обществено разбиране, ще бъде доста трудно да се направи.

Имали проблеми около 350-те милиарда долара инвестиция в САЩ?

Като цяло е така. След като рамковият договор е вече направен. Фактът, че сумата е определена означава, че сме започнали с очаквания, че според структурата на сумата, потенциално може да е от взаимна полза. Но как се набират средствата или как се разпределя печалбата – тези неща трябва да са в границите на нормалното.

Когато обясняваме на нашите корейски граждани, трябва да е разбираемо и приемливо. Като цяло трябва да е в рамките на капацитета на нашата корейска икономика.

Президентът И говори за нуждата валутен суапов договор, за да се избегнат шокове в корейската икономика, когато тези средства бъдат прехвърлени. Какво каза Вашингтон?

Не съм чул още подробностите какво са отговорили. Но както каза вече президентът, тази сума в момента е 70-80% от общите валутни резерви на Корея. Без мерки като суапов договор или подобни, последиците за корейската икономика ще са твърде силни.

Освен това като страна, която е преживяла валутна криза, общественото внимание по въпроса е изострено.

Убеден съм, че тези фактори трябва да се вземат предвид.