Визитата на Тръмп във Великобритания отвътре, част 2

Роса Принс, Bloomberg Opinion

17 September 2025 | 15:14

Преводач: Силвия Грозева

Сигурно затова пред Киър Стармър има много капани в тези няколко дни. И за Великобритания като цяло. Къде според вас е най-големия риск, къде нещата може да се объркат в тази визита?

Ами тя е много смешна, защото докато Доналд Тръмп е тук, на британска земя, но повечето британци няма да го видят. Той няма да влезе в парламента, няма да се разходи с каляската в Лондон. Ще го държат далеч от тълпата, далеч от протестите. Първо бяха в замъка Уиндзор, а после пред резиденцията на премиера в Чекърс.

Според мен реалната заплаха може да е по време на пресконференциите. Доналд Тръмп няма да иска да говори за връзките си с Джефри Епстийн, посрамилият се финансист, който се самоуби в затвора след като бе съден за секс трафик и изнасилване на жени и момичета. Но това е голямата политическа тема тук, във Великобритания. Защото Киър Стармър току-що бе принуден да уволни британския си посланик Питър Манделсън за точно такива връзки.

Мисля, че Доналд Тръмп няма да иска да чува такива неща. Но сигурно ще чуе, защото пресата ще го пита.

Сигурно ще го питат и за още нещо неудобно, ако застане до премиера – мнението му за Найджъл Фараж и Партията на реформите. Или пък може да каже нещо за подкрепата през уикенда на Илон Мъск за някои действия на Томи Робинсън – друга тема, която премиерът ще иска да прескочи.

MAGA си мисли, че във Великобритания няма свобода на словото. Това го е казвал и самият Доналд Тръмп. Илон Мъск беше излъчван на живо на крайнодесен митинг в Лондон през миналия уикенд.

Това е също въпрос на разногласия.

Освен това външната политика също може да породи някакви напрежения между тях. Киър Стармър говори за признаване на държавата Палестина, което Доналд Тръмп няма да иска.

И Киър Стармър би искал да накара Тръмп да даде още подкрепа за Украйна, а не да тръгва по пътя, за който мнозина на Запад се опасяват – на обвързване с Владимир Путин. Да го накара да наложи санкции и да влезе в огъня и да заплаши Путин с мерки.