Владимир Путин: Със САЩ сме близки съседи и това е факт

Владимир Путин, президент на Русия

18 August 2025 | 19:30
Обновен: 18 August 2025 | 19:50

Преводач: Бистра Стоименова

Дами и господа, президентът на Съединените американски щати и президентът на Руската федерация.

Уважаеми господин президент, дами и господа, нашите преговори се проведоха при конструктивна атмосфера на взаимно уважение. Проведохме много детайлни преговори, които бяха доста полезни.

Бих искал отново да благодаря на американския си колега за предложението да дойда тук, в Аляска. Фактът, че се срещаме тук, има огромен смисъл, защото нашите страни, въпреки че ни разделят океани, са близки съседи. Така че когато се срещнахме, когато слязох от самолета, казах „Добър вечер, драги съседе, много се радвам да Ви видя в добро здраве, жив и здрав.“

Смятам, че това е проява на добросъседство и смятам, че можем да си кажем мили думи. Нас ни разделя Беринговия проток, но има само два острова между руския остров и американския остров, тях ги делят само четири километра. Ние сме близки съседи и това е факт.

Важно е също така да отбележим, че Аляска е свързана с общата история между Русия и САЩ. Много положителни събития са свързани с тази територия. Все още има огромно културно наследство от руска Америка. Например, православни църкви и повече от 700 географски названия от руски произход. По време на Втората световна война тук, в Аляска, бяха положени основите на легендарния въздушен маршрут за доставки на военни самолети и друга техника по програмата „Заем-наем“.

Това е опасен и непредвидим маршрут над безбрежната празнота на ледените полета. Само че пилотите и на двете страни дадоха всичко от себе си за победата. Те рискуваха живота си и дадоха всичко за победата.

Бях в град Магадан в Русия, където има мемориал, посветен на руските и американски пилоти. Там има две знамена – американското и руското. Знам, че тук също има такъв мемориал. Има военно гробище на няколко километра от тук. Съветските пилоти, загинали по време на тази опасна мисия, са погребани там. Благодарни сме на гражданите и правителството на САЩ за внимателната грижа, проявена към тяхната памет. Смятам, че това е много достойно и благородно.

Винаги ще помним и други примери от историята, когато нашите страни са разгромявали общи врагове в бойна дружба и съюз, подкрепяли са се и са си помагали. Сигурен съм, че това наследство ще ни помогне да възстановим и поддържаме връзки, които да са основани на равенство и да бъдат от взаимна полза по време на този нов етап, дори при най-трудните условия.