Външният министър на Латвия за срещата в НАТО
Балба Блаже, министър на външните работи на Латвия
Преводач: Бистра Стоименова
Притеснявате ли се за времевата рамка? Тук става дума за дейности в рамките на 10 годишен период. Не е поет ангажимент всяка година да се действа постепенно. Смятате ли, че това е начин за някои от страните да заобиколят разходите?
Важно е да има гъвкавост, защото да, Латвия, прибалтийските страни, Полша и още няколко ще достигнат 3.5%. Вече достигнахме 3.5% разходи за отбрана, според определението на НАТО и може би ще достигнем до 5% догодина.
Но за останалите страни, които вече имат значителен капацитет – за тях да достигнат целите на НАТО, те трябва да имат капацитета за това. Всяка страна има списък с конкретни цели, които трябва да изпълни. Дали става дума за противовъздушна отбрана, ракети с голяма далекобойност и така нататък. За да могат да го направят, трябва да имат къде да произведат тези неща. Не е като да можете още утре по обяд да сте готови с това.
Затова, когато лидерите се обединят около общо изявление след няколко часа, е важно в него да има заложена и годишна оценка на поетия ангажимент и как върви неговото изпълнение. Така че това е много важно, защото позволява гъвкавост във времето. Може би имате повече едната година, малко по-малко другата, в зависимост от производствения капацитет.
Същото важи и за отбранителната индустрия. Не е достатъчно просто да имате пари, не е достатъчно да имате толкова и толкова муниции на тази и тази цена. Преди години цената е била една, днес е по-висока. Можете да повишавате разходите за отбрана, колкото поискате, но ако няма индустрия, която да произвежда в мащаб онова, от което имаме нужда, значи имаме проблем.