Може ли Гвиана да избегне проклятието на петрола, част 2

Патриша Лея, Bloomberg

10:00 | 2 март 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Десетилетия нищожни инвестиции в образованието са причината голяма част от работната ръка в Гвиана да е неподготвена за високо техническите професии, необходими на петролната промишленост.

"Откриха петрола и хората имат повече възможности. Компаниите пристигат и имат нужда от служители. Те ще използват местните, ще ги обучат. Ако е по-важен пост, със сигурност ще докарат и хора извън Гвиана", казва Тифани Балгобин, помощник-инструктор по гмуркане, 3t EnerMech.

Почти половината население на Гвиана живее в чужбина поради дългогодишната липса на възможности в страната. Но промяната заради петрола привлича някои гвианци обратно, например Себастиан де Феритас, който работи като оператор на дистанционно управляеми апарати на нефтени платформи.

"Когато се прибрах, видях колко бързо се променя всичко. Искам да съм част от това. Искам хората да извличат полза. Промяната си личи. Мисленето на обикновените гвианци в Джорджтаун се променя", казва Себастиан де Фрейтас, оператор на дистанционна подводница.

След обявява независимостта си от Великобритания, повече от 60г Гвиана е сред най-бедните страни в Южна Америка. Но сега се очаква да произвежда повече петрол на глава от населението отколкото коя да е друга страна в света.

"Запасите са над 11 млрд. барела, но бързо нарастват", казва президентът на Гвиана Ирфан Али.

Огромното богатство от природни ресурси невинаги носи добри новини. Страните с огромни новооткрити петролни запаси често стават жертви на така наречения парадокс на изобилието.

Тази графика показва как след внезапния ръст след откриването на петрола, икономиките често се забавят. Отчасти това става, тъй като се вливат повече пари за закупуването петрола. Следователно, валутата на страната също поскъпва, а с нея и останалият износ.

Превод Стилиян Василев, част 2/4.