Кулеба: На Украйна бе обещана помощ, част 1

Дмитро Кулеба, министър на външните работи на Украйна

14:13 | 24 януари 2024
Преводач: Петя Кушева

Беше труден период за Вас, за Вашето правителство, за страната Ви. Знам, че сте имали поредица от срещи на форума с чуждестранни лидери. Можете ли да дадете някаква индикация от тези разговори, колко близо сте до получаването на помощта от Съединените щати?

Е, получихме уверения, че помощта е на път. Добрата новина е, че виждаме, че Конгресът не обсъжда помощта за Украйна сама по себе си. Дискусията е по въпроса за границата и няма разногласия дали и до каква степен трябва да се помогне на Украйна. А това е важно. Така че, докато самата помощ не е под въпрос, сроковете са под въпрос. Днес сме в ситуация, в която гражданите на САЩ са заинтересовани от приемането на този закон за коригиране граничния проблем, тъй както и ние, за да коригираме въпроса за помощта.

Секретар Блинкен или Джейк Съливан дадоха ли Ви някаква индикация как биха изглеждали сроковете?

Е, мисля, че моментът е такъв, че може буквално да се случи по всяко време. Просто зависи кога законодателите ще сключат сделка за границата. Може да стане днес, утре, следващата седмица, след две седмици. Това никой не може да го каже. Но сме близо, доколкото разбирам. Доближаваме се до този момент.

Слонът в стаята в Давос бе завръщането на бившия президент. Как Киев се готви за ново президентство на Тръмп?

Е, как можем да се подготвим за нещо, което не зависи от нас? Хората в Америка ще направят своя избор, а ние ще работим с избора им. Президентите Зеленски и Тръмп се познават. Ако го изберат, ще бъде продължение на взаимоотношенията им. Но първо трябва да минат изборите.

Исках да кажа само едно нещо. Преживели сме толкова много неща в нашия живот, особено през последните две години. Буквално сме готови за всеки сценарий във всяка част на света.

Знам, че трябва да изчакате американците да отидат на изборите и да решат. Но би трябвало да има разговори на високо ниво в правителството в Украйна какво би се случило, ако Тръмп стане президент и как това може да промени вашите политики.

Е, ние се допитваме как би могъл да изглежда потенциалният екип на президента Тръмп по външната политика. Разглеждаме отново имена. Но не знам, може би не сме работили достатъчно. Дори не е сигурно, нито очевидно за анализаторите и хората в Съединените щати.

Но както и да е, каквото и да се случи, ние сме готови. Работихме много. Работихме много с президента Байдън и неговата администрация. Те свършиха чудесна работа като ни помогнаха. И винаги ще бъдем благодарни на народа на Америка и на Конгреса, на администрацията на Байдън за помощта да оцелеем в най-трудните времена.

Но аз съм абсолютно уверен, че независимо как ще се казва следващия президент на Съединените щати, победата на Украйна ще бъде в най-добрия интерес на Америка и американския народ.