Хохстейн: Ще приложим санкциите на Иран, част 1

Еймъс Хохстейн, специален координатор на президента на САЩ

17:30 | 16 ноември 2023
Преводач: Силвия Грозева

Като имаме предвид какво става по света – Иран, Русия, Венецуела изнасят повече петрол при администрацията на Байдън. Тази е правилна оценката, че на този фон петролът просто би трябвало да се лее свободно?

Благодаря за поканата на срещата на АПЕК. Преди няколко месеца говорих за вас, и тогава по-голямата част от пазара казваше, че цените ще скочат на 100 долара и няма да спрат там.

Днес петролът е на 81-82 долара за Брент и около 77 за WTI.

Президентът Байдън се опитва да направи едновременно 2 неща: да ускори енергийния преход и да вкара повече пари в системата, повече данъчни облекчения през Закона за борба с инфлацията, Закона за чиповете и Закона за инфраструктурата.

В същото време се грижи да имаме достатъчно петрол и газ на пазара, за да се поддържа икономическия ръст. Това се опитваме да направим.

Не мисля, че Венецуела е повишила износа си. Той е доста стабилен и на много ниски нива. Днес е на 700-750 хиляди барела на ден в сравнение с над 3 млн барела на ден преди 20г.

Опитваме се да постигнем добри цени за американския потребител и по света, така че да се поддържа икономическия ръст и инфлацията да намалява.

Мисля, че успяваме. Трудно е, когато има война в Русия, а сега и война в Близкия изток.

Току-що се връщате от Близкия изток. Бяхте в Ливан. Посланието ви там, според арабската преса е било да не позволяват на този конфликт да се разпространи. Особено заради Хизбула на границата между Ливан и Израел. Колко сте разтревожен след това пътуване, че конфликтът може да се разрасне? Това е тревогата и на петролните пазари.

Наистина миналата седмица ходих в Ливан. От началото на събитията в Близкия изток, след ужасните терористични атаки на Хамас на 7 октомври и след като войната започна, ние се опитваме да не позволим да се разпространи. За да не стане близкоизточна война.

Имаше доста престрелки между Израел и Ливан, по-скоро между Израел и Хизбула и палестинските терористични групировки в Ливан. Но не искаме това да се разраства и да се превръща в нов фронт на север. Това би подпалило целия регион и би донесло голям риск.

В цял Ливан хората и правителството не искат войната в Газа да се разшири в Ливан.

И виждаме, че пазарите оценяват успехите на администрацията на Байдън в опитите да бъде овладяна ситуацията.

Не мога да кажа, че сме успели. Засега успяваме. Ситуацията е динамична.

Реших да отида в Ливан за няколко часа, да се видят с всички там и да ги уверя, че САЩ не иска разширяване на конфликта. Това е посланието ни към Хизбула и към всички играчи в Близкия изток. Не разширявайте войната и не я използвайте.