Сунак смята, че правото на ЕС ще влияе на Северна Ирландия

Риши Сунак, министър-председател на Великобритания

13:36 | 28 февруари 2023
Преводач: Петя Кушева

По същество протоколът означава, че ЕС може да налага нови закони на хората от Северна Ирландия, без те да имат право да се произнесат по тях.

Познавам някои членове на Парламента, които дълбоко уважавам и които казват, че законите на ЕС не трябва да играят никаква роля в Северна Ирландия. Разбирам това мнение. Съпричастен съм към него.

Но докато народът на Северна Ирландия продължава да подкрепя своя бизнес, който има привилегирован достъп до пазара на ЕС, и за да избегнем твърда граница между Северна Ирландия и Ирландия, което всички искаме, тогава правото на ЕС ще играе определена роля.

Така че въпросът е какъв е абсолютният минимум необходим, за да се избегне твърда граница?

Днешното споразумение премахва 1700 страници от правото на ЕС. Обемът на правото на ЕС, който се прилага в Северна Ирландия, е по-малко от 3 процента, а народът на Северна Ирландия запазва правото си да отхвърли около 3 процента чрез гласуване през следващата година.

Това гласуване за съгласие обаче е за целия протокол, така че той не може, по своята природа да осигури надзор на отделните нови закони. И не се занимава с въпрос номер едно на суверенитета, отправен от протокола - възможността на ЕС да налага нови или изменени закони за стоките в Северна Ирландия без те да имат право на глас.

За да се справи с това, днешното споразумение въвежда нова поправка на Стормонт.

Тази поправка на Стормонт не само дава на Северна Ирландия право на глас над нови закони на ЕС. Тя означава, че те могат да ги блокират.

Как ще работи това? Демократично избраното събрание може да се противопостави на нови правила на ЕС за стоките, които биха имали значителен и траен ефект върху тяхното ежедневие.

Те ще направят това на същото основание, както механизма на въпросната петиция в Споразумението от Разпети петък.

Нуждаят се от подкрепата на 30 членове от поне две партии. Ако това стане, правителството на Обединеното кралство ще има право на вето и ние ще работим с Асамблеята на Северна Ирландия и всички партии, за да се определи начина, по който правителството на Обединеното кралство ще използва това право на вето.

Позволете ми да обясня на Парламента цялостното значение на тази поправка.

Поправката на Стормонт дава на институциите от Разпети петък споразумение с нова мощна гаранция. Това означава, че Обединеното кралство може да налага вето на новите закони на ЕС, ако те не са подкрепени от двете общности в Северна Ирландия.