Байдън: САЩ постигна целта си в Афганистан

Джо Байдън, президент на САЩ

12:30 | 9 юли 2021
Обновен: 12:43 | 9 юли 2021
Преводач: Кирил Петков

Военната мисия в Афганистан ще приключи на 31 август.

Изтеглянето върви според плана като приоритизираме безопасността на нашите войници.

Военните ни командири ме посъветваха, че когато реша да прекратя войната, ще трябва да сме експедитивни с изтеглянето.

В случая скоростта води до безопасност.

Благодарение на начина, по който координирахме напускането ни. Нямаше загуба на нито един войник от която и да е страна.

Провеждането на изтеглянето по различен начин без съмнение би било по-рисково за силите ни.За мен подобни рискове са неприемливи.

Не се усъмних и за момент, че войската ни ще изпълни заповедта ефикасно и с върховен професионализъм.

Това им е работата.

Същото важи за нашите съюзници от НАТО, с които се подкрепяме взаимно, докато и те се изтеглят от страната

Както казах през април, САЩ постигна целите си в Афганистан.

Хванахме терористите, които ни нападнаха на 11 септември.

Спомогнахме справедливостта да достигне Осама бин Ладен.

Намалихме терористичната заплаха и попречихме на превръщането на Афганистан в база на бъдещи атаки срещу САЩ.

Постигнахме целите си. Затова отидохме там.

Не влязохме в Афганистан, за да градим страна.

Правото и отговорността да решават бъдещето си и бъдещето на държавата си са единствено в ръцете на афганистанците.

Заедно със съюзниците и партньорите ни от НАТО оборудвахме близо 300 хиляди активни военнослужещи от силите на Афганистан и много други, които не вече не са в армията.

Още стотици хиляди от силите на Афганистан бяха обучени през последните две десетилетия.

Предоставихме афганистанските си партньори с всички инструменти, нека подчерта, всички инструменти и оборудване нужни на една модерна армия.

Предоставихме им високотехнологични оръжия.

Ще продължим да пращаме финансиране и оборудване.

Ще подсигурим капацитета им да поддържат военновъздушните сили.

Но както казах на срещата преди две седмици с президента Гани и председателя Абдула, лидерите на Афганистан трябва да се съберат и да поведат гражданите си към бъдещето, които всички те желаят и заслужават.