Каплан за страничните ефекти на изкупуванията

Робърт Каплан, президент на Фед Далас

21:30 | 11 май 2021
Преводач: Мария Попова

 

Имаме цел да постигнем значителен по-нататъшен напредък. Гласувах за това през септември, подкрепата ми е последователна и трябва да отбележим още по-значителен напредък преди да започнем с намаляване на улесненията.

Разбира се, ние водим дебат за това. Думите ми, на които вие се позовавате, бяха че с приближаването ни до целта да постигнем значителен напредък според мен би било здравословно да започнем дискусия и то по-добре рано отколкото късно.

Не съм назовал конкретна дата, но по-добре рано, отколкото късно, защото виждам излишъци по балансите и страничните ефекти от някои от тези изкупувания, така че смятам за здравословно да се дискутират.

Ще ви дам един пример.

Жилищният пазар. Фамилните домове са на историческо високо ниво, което само по себе си не би ме тревожило, макар че бих следил развитието.

Но това, което все по-често чувам в докладите е, че частни инвеститори купуват домове без значение от големината и притискат семейства-купувачи и тази тенденция се засилва според докладите през последните няколко месеца.

Това е пример за страничен ефект от нашите изкупувания.

Мисля, че ще е здравословно да започнем, по-добре рано отколкото късно, да дискутираме ефикасността на изкупуванията съпоставени със страничните ефекти и непреднамерените последици от тях. Това наистина е основното, което казах и спрях до тук.