Байдън тръгна срещу режима за оръжие

Джо Байдън, президент на САЩ

19:00 | 29 април 2021
Обновен: 21:11 | 29 април 2021
Преводач: Кирил Петков

Това няма нужда от казване, но насилието с оръжия е епидемично в САЩ.

Знамето на Белия Дом все още се вее наполовина вдигнато в памет на осемте жертви на стрелбата в Джорджия.

Още десет живота бяха загубени в Колорадо.

А в седмицата между тези две стрелби още 250 американци бяха застреляни по улиците на страната си.

250. Застреляни.

Знам колко трудно е да се постигне напредък с това.

През 90-те имахме универсални проверки на купувачите.

Зaбранихме оръжията за нападение и големите пълнители, съдържащи 100 патрона, които могат да бъдат изстреляни за секунди.

Надвихме Националната асоциация за оръжията.

Стрелбите и насилието с оръжия намалиха.

Вижте статистиките за това десетилетие.

Но след 2000г законът изтече и все повече виждаме ежедневно насилие.

Не казвам, че ако законът бе останал насилието нямаше да съществува.

Преди две седмици се намерих в Розовата градина на Белия Дом, заобиколен от някои от най-смелите хора, които познавам.

Хора, оцелели след насилие с оръжие и хора, загубили роднини и любими хора заради него.

Изредих действията, които Министерството на правосъдието предприема срещу тази епидемия.

Една от тези мерки е забраната на така наречените фантомни оръжия.

Това са огнестрелни оръжия, сглобявани у дома от комплект с части и инструкции.

Частите нямат серийни номера.

Тези оръжия се появяват на местопрестъпления и не могат да бъдат проследени.

Купувачите на тези комплекти за фантомни оръжия не са задължени да преминат каквито и да е проверки.

Който и да е, бил той престъпник или терорист, можеше да купи такъв комплект и след 30 минути да разполага със смъртоносно оръжие.

Но вече край.

Ще направя всичко по силите си да защитя гражданите на САЩ от тази епидемия на насилието с оръжия.

Но дойде времето Конгресът да се събуди и да се присъедини.

Вижте. Не желая конфликти.

Нуждаем се от повече републиканци от Сената да се присъединят към мнозинството и да се справим със заобикалянето на проверките на купувачите на оръжия.

Нуждаем се от забрана на щурмови оръжия и големи пълнители.

Не ми казвайте, че е невъзможно.

Правихме го преди и имаше ефект.

Говорете с повечето отговорни собственици на оръжие и ловци.

Те ще ви кажат, че няма извинение за 100 патрона в оръжие.

Да не би елените да носят жилетки от кевлар?

Те ще ви кажат, че днес твърде много опасни хора могат да купят оръжие.

Тези реформи, които не са крайни, срещат огромна подкрепа от американската общност, включително притежателите на оръжие.

Подкрепата на страната трябва да е достатъчна и следва Конгресът да се задейства.

Това не би трябвало да е спор между републиканците и демократите.

Никоя поправка в Конституцията не е всевластна и безгрешна.

Не може да викате „Огън“ в претъпкан салон.

От самото начало определени оръжия не бяха позволени на американци.

Определени хора някога не можеха изобщо да притежават оръжия.

Не променяме Конституцията.

Проявяваме здрав разум.

Това не е проблем на демократите и републиканците.

Това е проблем на САЩ.