Байдън отново поиска забрана на бойното оръжие

Джо Байдън, президент на САЩ

17:00 | 24 март 2021
Обновен: 19:04 | 24 март 2021
Преводач: Мария Попова

Все още на знаем много неща за убиеца и мотивацията на убиеца в Боулдър, Колорадо, както и други критични аспекти на тази масова стрелба. Сутринта бях информиран от главния прокурор на Съединените щати и директора на ФБР. Говорих с губернатора и ще говоря с кмета по време на полета. Ние работим в тясно сътрудничество с държавните и местните служители на правоприлагащите органи и те ще ме информират, когато научат повече.

Разбираемо е, че ще ме помолите да споделя мислите си за това какво се е случило, защо се е случило. Няма да го правя сега, защото нямаме цялата информация. Не и докато не разбера всички факти. Но аз знам следното: като президент ще използвам всички ресурси, с които разполагам, за да запазя американския народ в безопасност. Както казах, в този момент, много неща остават неизвестни. Но три неща са сигурни.

Първо, още 10 живота са загубени, още семейства са разрушени заради въоръжено насилие в щата Колорадо. И ние с Джо сме съкрушени. Чувството, което просто не мога да си представя е това на семействата жертвите. Жертви, чието бъдеще беше откраднато, откраднато от семействата им от техните близки, които сега трябва да се борят, за да продължат и да се опитат да осмислят случилото се. По-малко от седмица след ужасните убийства на осем души и нападението над общността на азиатоамериканците в Джорджия.

Докато знамето все още се вееше на спуснато наполовина, заради трагедията и други американски градове бяха белязани от въоръжено насилие и произтичащата от това травма.

Трябва да кажа, а аз мразя да го казвам, защото толкова често казваме - сърцето ми е покрусено. Сърцата ни са покрусени за оцелелите, които е трябвало да бягат, за да се спасят и които са се скрили ужасени, без да са сигурни дали някога ще видят отново семействата си, своите приятели.  

Последиците от всичко това са по-дълбоки, отколкото мисля, че признаваме. С това имам предвид психическите последици от това да се чувстваш ... Както и да е, твърде мого хора ги преживяват. 

Второто нещо, което искам да отбележа, е най-дълбоката ми благодарност за героизма на полицията и другите, които първи са се отзовали и които действаха много бързо, за да се справят със ситуацията и да защитят членовете на нашата общност.

Ще кажа и нещо очевидно - искам да приветствам полицай Ерик Тали за изключителната смелост и да отправя най-дълбоките си съболезнования към семейството му, роднините му и седемте му деца.