Нагел: Независимостта на централната банка е условие за икономическия ръст

Йоахим Нагел, член на УС на ЕЦБ и президент на Бундесбанк

3 September 2025 | 12:17

Преводач: Силвия Грозева

Благодаря, че приехте това интервю. С какво се отличава тази среща в Джаксън Хол? Изглежда, че тази година най-важният въпрос беше за независимостта на централните банки, нещо, за което никой не иска да говори. Но само за това мислите сигурно. Колко важен беше този въпрос?

Както винаги, конференцията в Джаксън Хол е много важна за централните банкери. Но може би още по-важна тази година.

По въпроса за независимостта на централните банки, това е ДНК-то на добрата монетарна политика. Това е conditio sine qua non – задължителното условие за изпълнение на мандата ни за ценова стабилност.

Затова трябва да се борим за независимостта на централните банки.

Имате ли някакви опасения, че донякъде вече е компрометирана при Фед, който хората наричаха „световната централна банка“?

Не искам да коментирам американската политика. Чувам какво се говори и това не ми харесва. Но бих искал да припомня историята на Германия, моята страна.

Събитията през 1948г. Ние сме благодарни на САЩ, защото вие ни дадохте независима централна банка. Това беше началото на прочутото германско икономическо чудо, на wirtschaftswunder.

Независимостта на централната банка е основното за постигане на ценовата стабилност. За изграждане на основата на икономическия ръст.

Трябва да го имаме предвид.