Рубенщайн: Репутацията на Фед ще расте
Дейвид Рубенщайн, съпредседател на The Carlyle Group
Преводач: Бистра Стоименова
Как разбирате заплахата за надеждността и независимостта на тази институция? Колко крехки са те?
Федералният резерв на САЩ е една от най-уважаваните институции във Вашингтон – бих казал, че двете най-уважавани институции във Вашингтон като цяло са Върховният съд, от много, много години, и Федералният резерв от 1913. Смятам, че и двете институции от време на време се изправят пред предизвикателства, но смятам, че репутацията и силата им във времето ще нарастват.
Не смятам, че Фед ще се разпадне заради това. Фед е много важен и независимостта му е много важна. Само че смятам, че в крайна сметка, това ще бъде разрешено с някакво споразумение или друга извънсъдебна дейност. Не мисля, че ще бъде голяма изненада. Смятам, че в крайна сметка, когато президентът вземе решение кой да бъде следващият гуверньор на Фед, смятам, че пазарите ще бъдат облекчени като видят кой ще избере той.
Подозирам, че след това той ще направи изявление, в не толкова далечното бъдеще, че този човек вероятно ще намали лихвите, тъй като президентът намекна, че иска следващият гуверньор на Фед да направи.
Списъкът с кандидатите е доста внушителен за момента. Настроението на пазарите не се е променило кой знае колко. Акциите са близо до исторически връх, кредитните спредове все още са изключително малки. От хората, с които разговаряте – големите чуждестранни инвеститори, които виждат ставащото в САЩ от вън – забелязали ли сте промяна в настроенията или нещата се успокояват?
Повечето инвеститори по света разбират, че президентът обича да раздруса нещата и непредсказуемите ходове. Пазарите свикнаха с това. В момента има много добър ръст на пазарите и следователно, те не са толкова разстроени от действията на президента, защото разбират, че това е неговият начин на действие. Така че смятам, че фактът, че има такъв ръст на пазарите показва, че пазарите не се страхуват от действията на президента и в много случаи смятат, че действията му са добра идея.
В някои случаи не са на същото мнение, но не смятам, че пазарите се отдръпват от него, но не смятам и че пазарите ще се сринат от настоящите му действия относно Intel или Лиса Кук. Тези ситуации ще бъдат разрешени по начин, който да не навреди твърде много на пазарите.