Лутник: Искаме да говорим с Китай по същество
Хауърд Лутник, министър на търговията на САЩ
Преводач: Силвия Грозева
За какво ще говорите като седнете следващата седмица с китайските си колеги? Разхлабване на експортния контрол ли? Обсъжда ли се повече експортен контрол?
Има един праг.
Ние сме гигантски икономики. Би трябвало да търгуваме помежду си.
Те искат да купуват наши продукти. Искат зеленчуците ни. Имат нужда от тях. Те не отглеждат нищо. Нямат американската кошница.
Искат нашите продукти.
Има и много неща, които правят и които ние искаме да купуваме. Искаме евтини неща в магазина.
Нека да говорим по същество. Да отворим по-добре пазара в Китай. Нека да можем да продаваме повече неща в Китай.
И да видим къде се конкурираме. Да видим къде е това място. Те няма да ни продават свръхзвукови ракети. И ние няма да им продаваме най-добрите си чипове.
Тези две неща не се коментират, защото са конкурент. Те са конкуренция.
Ще обсъждаме къде е тази граница. И ще търсим какво има под нея и над нея. Това е нюансът. За това говорим.
Е, дали искаме да купуваме бебешки дрешки? Евтини. Хубави? Ами искаме, разбира се.
Има логика, нали?
Нека да отворим пазара тук долу. Там горе никога няма да го отворим.
Обсъждаме този диапазон отгоре и отдолу. Но дали искаме повече от тези неща да купуваме и от тях и дали те искат да купуват още от нас? Президентът Тръмп и президентът Си се разбраха, че биха искали да правим повече бизнес.
Хайде да говорим за отварянето на пазара повече за неща, за които има смисъл да се отвори.
Ще обсъждаме области, за които си заслужава да се говори. Да или не?
Една област, интересно дали ще я засегнете, защото сте от министерството на търговията. Вашите служители имат забрана да напускат Китай. Знаете ли повече за това?
Невероятно е. Имаме един служител, който е китайски гражданин, работи в Патентното ведомство. Прибра се у дома и беше арестуван. Сега му държат паспорта.
Така че дадох случая на Държавния департамент и те се занимават с него. Но е безобразие.