Донахю: Надявам се на споразумение по секюритизацията през второто полугодие

Паскал Донахю, министър на финансите на Ирландия, председател на Еврогрупата

11 July 2025 | 14:11

Преводач: Петя Кушева

Г-н министър, дори базови мита от 10%, което може да изглежда доста добре предвид цялата несигурност, ще окаже влияние върху финансите на Ирландия. Но финансите в Европа, какво означава това например за следващия бюджет на Ирландия и за европейските бюджети като цяло?

От ирландска гледна точка, ако 10% мита станат нормална характеристика на нашата търговска среда, това означава, че икономиката ни ще расте с по-бавни темпове. Това означава, че публичните ни финанси ще продължат да бъдат здрави, но малко по-слаби. И означава, че ще наблюдаваме продължаващо високо ниво на заетост в нашата икономика.

Но прогнозираме, че ще бъдат създадени между 50 и 75 000 по-малко работни места в рамките на период от 3 до 5 години.

Това като цяло важи за Ирландия. Все още е растеж, но с по-нисък растеж, отколкото бихме имали при липсата на тези мита. Това като цяло важи за останалата част от Европейския съюз.

Ако погледна къде се намираме в момента, очаквам еврозоната на ЕС да нарасне с около 1% тази година, с повече от 1% догодина и все още ще имаме рекордни нива на заетост в нашите икономики.

Ние бихме предпочели и искаме да растем с по-бързи темпове, но за съжаление е така, че търговската несигурност, в която се намираме в момента, оказва влияние, поради което приключването на тези преговори по взаимноизгоден и приемлив начин е толкова важно.

Като председател на Еврогрупата, Вие също така обещахте напредък по отношение на капиталовите пазари и банковия съюз. Какво според Вас трябва да се направи днес, за да се постигне това бързо, и какъв график предвиждате?

Споразумението във връзка с новата инициатива за секюритизация, която беше предложена от Европейската комисия, и която беше обсъдена от всички 27 министри на финансите, когато се срещнахме в Брюксел, е отличен пример за действията, които можем да предприемем бързо.

Надявам се на бързо споразумение по инициативата през втората половина на тази година, под датското председателство, за прилагането на тази инициатива малко след това.

Взискателно е, но е тест за това, което би трябвало да можем да постигнем по отношение на съюза на капиталовите пазари, по отношение на банковия съюз.

През последните няколко седмици беше постигнато допълнително споразумение във връзка с рамка за управление на кризи в рамките на Европейския съюз за малки и средни банки.

В момента правителствата обмислят прилагането на това споразумение и това е още един много практичен и навременен пример за напредъка, който можем да постигнем.