Валентини: Няма победители в търговска война, пазарите ни го казват
Валентино Валентини, зам.-министър на икономиката и Made In Italy
Преводач: Силвия Грозева
В момента има голям дебат дали да не бъдат ударени американските услуги. Ако митата бъдат отменени, каква ще бъде позицията на Италия?
В такава ситуация може да започнете да вдигате залога. Но ако започнете да вдигате бариерите, първо е много трудно после да ги свалите. Второ никой не печели.
Не съм видял някой да спечели някоя търговска война и ние не я искаме.
Е, има чувствителни области и за САЩ. Но трябва да ги избягваме.
По-скоро бих казал, че трябва да се търсят компромиси.
Ние подкрепяме нетната нула. Нулеви мита. Това е позицията ни. Дано стане така. Или вероятно, ако трябва да направя прогноза, макар че е рисковано за инвестициите и за политиката, сигурно ще намалим минималните мита.
Усещам, че САЩ търси източник на приходи. Те говорят за митата не като за регулаторен инструмент в търговията, а по-скоро като приход.
Ако това е целта, САЩ сигурно ще е доволен на 7-10%. Ще видим.
Дори да говорите за търсене на компромис, не е ли важно и да бъдат спрени безумствата? Ван И от Китай нарече американците безумци и каза, че трябва да им се опрем. Каквото и да мислите за Китай, това отразява мнението на доста други страни.
Инстинктивно човек иска да спре безумеца със същото, което усеща, че му е направено. Ние първо искаме да разберем каква е позицията на другата страна. Какви са основанията за това отношение. И да ги решим.
Може би трябва да препоръчам още една книга? Никога недей да делиш разликата.
Станаха 2.
Е, това е Bloomberg и аз съм в конфликт на интереси. Бях член на Bloomberg доста време. Живея с това. За мен да бъдат по Bloomberg и в компанията е малко странно.
Но след като имам много голямо уважение към Bloomberg, няма да цитирам повече книги. Никога недей да делиш разликата е начин да преговаряш емпатично.
Надявам се така трябва да постъпим.
Мога да разбера каква ще бъде реакцията. Но ако някой ни притеснява, да останем спокойни, да се опитаме да решим проблемите, ако има такива.
Защото никой няма да спечели от търговска война, а вече го виждаме. Пазарите ни го казват. Последиците са налице.
В момента дори ако направиш устен коментар, дори да повишиш тона, това вече нанася много щети. Защото сме в икономически канал и купуваме и продаваме новини. Трябва да внимаваме. Студиото е също толкова важно, колкото и новините.
Казахте, че трябва да се запази спокойствие, но италианският бизнес не стои кротко. Те казват, че са били силно повлияни от митата. Можете ли да оцените какви са щетите за момента за фирмите и страната.
Трудно е. Италианските компании са във всички вериги на доставка. Тях най-силно ще ги засегнат смущенията в тях, защото са глобални.
Знаете, че за всеки един продукт Италия е втория най-важен производствен център в Европа. Да не го забравяме.
Италия винаги е наричана „страната на модата, храната и мебелите“..
.. дори на фармацията..
Ние сме номер едно във фармацията, номер едно в опаковките, имаме фантастично производство, автоматизация и италианските компании са в средата на веригите на доставка. Ние сме в инвидуализирания начин на решаване на проблеми. И ще бъдем засегнати, дори често – двойно по-силно.
Много е трудно да се оцени ефекта, защото..
.. Защо? Вие успяхте..
.. От друга страна бихме могли да оценим последиците например в агробизнеса, където сме номер едно. Е, най-вече агропродуктите и виното ще бъдат засегнати. Италианските продукти.
Ние правим усилия да накараме други страни да уважават италианските продукти. Защото имаме собствени, специални продукти. Ако изведнъж отношенията ни се влошат, ще има по-малко защита за продуктите.
Затова казвам, че трудно се измерва. Лесно е, когато митата засегнат определени продукти, например земеделските. Но е трудно, ако са застрашени всички. Едно да мръдне, всичко пада. Това важи и за инвестициите, и за индустрията.