Байдън: Путин е отговорен за смъртта на Навални

Джо Байдън, президент на САЩ

10:45 | 19 февруари 2024
Преводач: Мария Попова

Подобно на милиони хора по света, аз буквално не съм изненадан, но съм възмутен от новината… съобщението за смъртта на Алексей Навални.

Той смело се изправи срещу корупцията, насилието и всички лоши неща, които правеше правителството на Путин. В отговор Путин го отрови. Той го арестува. Накара го да бъде преследван за измислени престъпления. Осъди го на затвор. Той беше държан в изолация. Дори всичко това не му попречи да назовава лъжите на Путин. Дори и в затвора, той беше силен глас на истината, което е невероятно, ако се замислите. И можеше да живее спокойно в изгнание след покушението срещу него през 2020, което едва не го уби, бих добавил. Но той пътуваше извън страната по това време. Вместо това той се върна в Русия. Върнал се е в Русия, знаейки, че вероятно ще бъде затворен или дори убит, ако продължи работата си. Но въпреки това го направил, защото вярвал дълбоко в страната си - в Русия.

Ако съобщенията за смъртта му са верни - а аз нямам причина да вярвам, че не са - руските власти ще разкажат своята собствена история. Но не се заблуждавайте… не се заблуждавайте, че Путин е отговорен за смъртта на Навални. Путин е отговорен.

Това, което се случи с Навални, е поредното доказателство за бруталността на Путин. Никой не бива да бъде заблуждаван - нито в Русия, нито у нас, нито където и да било по света. Путин се прицелва не само към граждани на други държави, както видяхме какво се случва в момента в Украйна, но и извършва ужасни престъпления срещу собствения си народ.

И тъй като хората в цяла Русия и по света днес скърбят за Навални, защото той беше толкова много неща, които Путин не е. Той беше смел. Беше принципен. Беше посветен на изграждането на Русия, в която съществуваше върховенство на закона и където то се прилага за всички. Навални вярваше в тази Русия, в тази Русия. Знаеше, че това е кауза, за която си струва да се бори и очевидно дори да умре.

Тази трагедия ни напомня за залога на този момент. Трябва да осигурим финансиране, за да може Украйна да продължи да се защитава от жестоките нападения и военните престъпления на Путин.