BoE очаква инфлацията да спадне още, част 2

Андрю Бейли, гуверньор на Bank of England

20:00 | 2 февруари 2024
Преводач: Петя Кушева

Джей Пауъл настоя да няма очаквания за намаляване на лихвите през март. Пазарите оценяват някакво намаление през май или юни. Правилно ли е?

Въпросът за нас е докога? Пазарите излизат с техния собствен отговор на това, което ще направят и то е съвсем разумно. Нашата прогноза, разбира се, е условна от тази гледна точка, но тя не е единствената ни преценка и ще решаваме на всяка отделна среща.

Г-н гуверньор, защо се страхувате толкова да се ангажирате със следващото понижаване на лихвения процент? Дали защото се притеснявате от връщане на инфлацията? Притеснявате ли се за бюджета през март или се притеснявате, че може да трябва да дадете на заден ход?

Е, всъщност две причини. Едната е доказателствата. Винаги искаме да видим доказателствата. Втората е, че светът все още е доста несигурно място, все още има неща, които се случват и бих казал, не са нормалния ход на събитията. Може да имат доста големи ефекти. Затова искаме да видим как влияят върху доказателствата, които са жизненоважни за нас.

Като застрахователна полица?

Твърде рано е да направим заключение, че сме на устойчив път към целта. Но се надявам да стигнем там и ... да е за дълго.

Беше ли Обединеното кралство в рецесия през последните няколко месеца на 2023 г.?

Е, нямаме рецесия в прогнозите, които публикувахме днес. Честно казано, имаме баланс, защото може да има малки маржове и в двата случая. Всъщност нямаме рецесия.

Бих подчертал нещо по-важно. Има ясни знаци в показателите на Обединеното кралство, които показват ръст около края на годината и началото на януари. Това е положителен сигнал и помага да обясним защо в нашите прогнози имаме постепенен растеж.

Но е доста трудно за обяснение на някой, който трябва да реши дали да направи повторно ипотека или не. Като се има предвид, че всичко изглежда че виси на косъм, как бихте описали икономиката?

Е, още виждаме слаб растеж, но и някои признаци на подем. По-силни са и съм доволен от доходите на домакинствата. Безработицата не се е увеличила толкова, колкото очаквахме. Това също е добра новина. И тези неща сега се отразяват на очаквания плавен подем в икономическата активност занапред.