Ставридис: САЩ трябва да удари Иран, част 2

Джеймс Ставридис, о.р. адмирал от флота на САЩ и колумнист на Bloomberg Opinion

21:00 | 1 февруари 2024
Преводач: Силвия Грозева

Толкова интересна статия, с толкова голям отзвук във Вашингтон – в Пентагона и Белия дом. Заключението ви е, че смъртоносната атака с дронове, която отне живота на американски войници изисква гъвкав, точен и премерен отговор. Кажете какъв е той.

Това е Ефектът на Златокоска. С други думи, ние се опитваме да се ограничим до свръхточни атаки, отговаряме на всяка с малка сила. Другата страна на тази стратегия са ревящи изтребители над Техеран.

Още не сме стигнали дотам, според мен. Все още сме на средата.

Ето какво включва Ефектът на Златокоска: кибератаки, усъвършенствано събиране на разузнавателна информация, преследване на ирански активи, но засега извън Иран.

Бихме могли да погнем иранската Революционна гвардия, по суша и море. Те обучават, организират, екипират и ръководят хутите, Хизбула и иракските шиити, които убиха нашите американски войници.

Трябва директно да тръгнем срещу Иран, но все още не тяхна територия. Това е основното в статията ми.

Вие дори предлагате 5 до 8 дни концентрирана кампания. Как изглежда тя според вас?

Да изпратим пак втори самолетоносач в региона. Защото имахме там два, а след 7 октомври изтеглихме единия.

Лошото поведение на иранците продължава, значи – морска сила.

Имаме много въздушни сили в Персийския залив, в Катар - в базата край Доха. Да докараме повече самолети-танкери, повече изтребители, да привлечем и съюзниците.

После една-две седмици продължителни бомбардировки по ирански цели, засега извън Иран. И накрая ще сме готови с плана за действие, ако се наложи да влезем в Иран.

Да се надяваме да не се стига дотам. Иранците ще отстъпят пред наистина мощния американски отговор.