Грийн от BоE за причините за тревога от инфлацията

Меган Грийн, член на Комитета по паричната политика на Bank of England

17:52 | 20 ноември 2023
Преводач: Петя Кушева

Имахме някои данни, които показват, че инфлацията намалява. Гледаме и ръста на заплатите, който също спада. Променя ли мнението Ви за това как ще се държи инфлацията?

Последните данни са добра новина. Инфлацията спадна доста значително и едновременно за общата и базисната. Но най-големият принос беше енергията. Не е голяма изненада, но е добра новина, със сигурност.

А данните за пазара на труда също бяха доста положителни. Растежът на заплатите се забави само малко. Въпреки това все още е невероятно висок. Бих поставила всичко това в категорията добри новини. Но все още има причини за безпокойство от продължаваща инфлация в Обединеното Кралство.

Все още ли смятате да гласувате по същия начин като последния път?

Гласуването няма да е скоро. Ще включим цял куп показатели относно активностите. Наблюдаваме как се държи икономиката и ще трябва да видя това преди да знам точно как ще гласувам.

Но само за да имате някаква представа какво наблюдавам, при данните за инфлацията по-специално, цифрата на общата инфлация се понижи, цифрата на базисния CPI се понижи. Но при инфлацията в услугите, което най-доброто място за наблюдение, ако търсите признаци на устойчивост, можете да отделите енергията като дезинфлация при услугите, а останалото е без промяна. Добра новина е, че всичко това се понижава.

Фактът, че не се понижава надеждно и устойчиво е малко притеснително, че все още може да сме изправени пред устойчовст. И разбира се, ако растежът на заплатите е много висок, независимо за кой показател говорим.

И така, ако имаме икономика със сравнително нисък растеж на производителността и висок ръст на заплатите, ще бъде трудно да се достигне целта. Ще успеем, но там също е тревожна устойчивостта.

За какво най-много се тревожите като цяло? Има нещо при инфлацията. Знам, че има цяла поредица от аналогии с върха на планината или как става всичко. Какъв е най-големият риск от грешка в момента?

Най-голямото ми притеснение е, че има постоянна инфлация. Разбира се, тя трябва да бъде балансирана. Инфлацията е нашата основна цел, но трябва да се балансира с показателите за дейността. И виждаме, че икономиката се забавя.

Целта е да доведем инфлацията до целeвата в средносрочен план, без да причиняваме  твърде голямо забавяне на икономиката. Това е иглата, която се опитваме да вденем.