Байдън: Хамас и Путин са заплахи за демокрацията на САЩ

Джо Байдън, президент на САЩ

14:00 | 20 октомври 2023
Обновен: 17:45 | 20 октомври 2023
Преводач: Петя Кушева

Хамас и Путин представляват различни заплахи, но имат едно общо нещо: и двамата искат напълно да унищожат съседна демокрация - напълно да я унищожат.

Заявената цел на съществуването на Хамас е унищожаването на държавата Израел и избиването на еврейския народ. Хамас не представлява палестинския народ.  Хамас използва палестински цивилни граждани като жив щит и невинни палестински семейства страдат много заради тях.

Междувременно Путин отрича Украйна да има или някога да е имала реална държавност.  Той твърди, че Съветският съюз е създал Украйна. И само преди две седмици той заяви пред света, че ако Съединените щати и нашите съюзници оттеглят военната си подкрепа - а ако Съединените щати я оттеглят, нашите съюзници също ще го направят -  то на Украйна ѝ остава, цитирам, "една седмица живот".  Но ние не  оттегляме подкрепата си.

Знам, че тези конфликти могат да изглеждат далечни.  И е естествено да се запитаме: Защо това е важно за Америка? Затова позволете ми да споделя с вас защо осигуряването на успех на Израел  и Украйна е жизненоважно за националната сигурност на Америка.  Знаете ли, историята ни е научила, че когато терористите не плащат за своя терор, когато диктаторите не плащат за своята агресия, те причиняват повече хаос, смърт и разрушения.  Те продължават да действат, а цената и заплахите за Америка и за света се увеличават.

Така че, ако не спрем апетита на Путин за власт и контрол в Украйна, той няма да се ограничи само с Украйна.   Путин вече заплаши, че ще "напомни" - цитирам, "напомни" на Полша, че западните им земи са подарък от Русия.

Един от главните му съветници, бивш президент на Русия, нарече Естония, Латвия и Литва "балтийските провинции" на Русия.  Всички тези страни са съюзници на НАТО. 

В продължение на 75 години НАТО поддържа мира в Европа и е крайъгълен камък на американската сигурност.  И ако Путин нападне съюзник на НАТО, ние ще защитим всеки сантиметър от НАТО, което се изисква и призовава от договора.

Ще стане нещо, към което не се стремим - нека е ясно: не се стремим - не се стремим към това американски войски да се бият в Русия или да се бият срещу Русия.

Отвъд Европа ние знаем, че нашите съюзници и, може би най-важното, нашите противници и конкуренти ни наблюдават. Те също наблюдават нашата реакция в Украйна. И ако се оттеглим и позволим на Путин да заличи независимостта на Украйна, бъдещите агресори по света ще бъдат окуражени да опитат същото.  Рискът от конфликти и хаос може да се разпространи и в други части на света - в Индийско-тихоокеанския регион, в Близкия изток - особено в Близкия изток.

Иран подкрепя Русия в Украйна, подкрепя Хамас и други терористични групи в региона. Но бих допълнил, че ние ще продължим да ги държим отговорни. Съединените щати и нашите партньори в региона работят за изграждането на по-добро бъдеще за Близкия изток.