Египет се готви да поднови износа на LNG през октомври, част 1

Тарик ел-Молла, министър на енергетиката на Египет

14:30 | 6 октомври 2023
Преводач: Силвия Грозева

Този месец Египет планира да поднови износа на втечнен природен газ след като увеличеното вътрешно търсене предизвика спиране на доставките през лятото. Енергийният министър на Египет Тарик ел-Молла ми каза, че това е станало заради жегата.

Ето какво стана. Започна с изключително високи температури, които засегнаха не само Египет, но и цялото Средиземноморие и дори целия свят.

Тази голеща вълна не беше очаквана и търсенето се повиши твърде много. Трябваше ни допълнително гориво и компенсирахме с петрол.

Въпреки това не успяхме да направим прехода от дъното през зимата до върха през лятото с 1,5 млрд кубически метра на ден, което е много. Не можете да спестите или да си заделите толкова газ, за да компенсирате тази голяма промяна.

Затова обикновено това се компенсира с внос или с доставки на повече петрол.

Това лято си казахме, че с това повишение на цената на горивата – на петролните продукти, трябва да балансираме и между нашето търсене и предлагане, и с чуждата си валута. И затова решихме, че е лято и трябва да приемем, че не можем незабавно да компенсираме тези количества с внос на допълнително гориво. И трябва да направим едночасови спирания на тока.

Това бе така организирано, че хората да знаят кога ще спре токът и да не им отрази или да застраши ежедневната работа.