Приказката на трите града

Дейвид Уестин, Bloomberg

16:00 | 25 май 2023
Преводач: Петя Кушева

Отдавна Чикаго е дом на фондови и фючърсни борси, както и на големи финансови играчи като Citadel. А, разбира се, дядото на всички тях е Ню Йорк, който дава името на Уолстрийт.

Но пандемията показа най-лошото, което може да се случи дори на най-добрите американските градове. Престъпността се превърна в основен фактор в наскорошните избори за кмет на Чикаго.

Безпризорността подкопава качеството на живот в Сан Франциско и Ню Йорк се затруднява с работниците, които бягат от неговите кули с офиси, дори когато мигрантите, търсещи убежище заплашват да препълнят града.

Като се имат предвид проблемите, не е голяма изненада, че части от глобалния Уолстрийт търсят по-зелени пасища. Докато нюйоркският Уолстрийт гледа към Маями и това, което става известно като Wall Street Юг.

Части от Сан Франциско и Силициевата долина се вглеждат внимателно в места като Тексас.

А Кен Грифин премества своята цитадела в Маями.

И дори CME Group, първоначално кръстена на града, продаде своите имоти в Чикаго, въпреки че нейният изпълнителен директор Тери Дъфи каза, че това не означава непременно, че напускат.

Но нещата може и да не са толкова зле, колкото някои хора се опасяват. В края на краищата Ню Йорк далеч не е това, което беше в средата на 70-те години, когато президентът Форд буквално му нареди да умре с онази прочута фраза.

А известният нюйоркски ресторантьор Дани Майер от Union Square Hospitality Group казва, че Ню Йорк вече е изминал дълъг път, дори сега да изглежда по-различно.

А тази седмица получихме ясен знак колко жизнена още е истинската Уолстрийт, когато нейният елит се събра в Javits Center в западната част на Манхатън за тридесет и петата годишна гала вечеря "Робин Худ". Бяха събрани над шестдесет и един милиона долара за благотворителните организации на Ню Йорк.