Кърби: Искаме Украйна да спечели, част 1

О.р адмирал Джон Кърби, член на Съвета за национална сигурност на САЩ

19:27 | 28 февруари 2023
Преводач: Силвия Грозева

Адмирале, благодаря за това интервю. Целия уикенд ви питат за самолетите с фиксирано крило. Президентът каза през уикенда, че не му е времето да се дават, може да дадем, може да не дадем. Но може ли да повторим грешката си от началото на войната, когато очаквахме украинците да не спечелят традиционната война и ги готвехме за партизанска? А те се справиха. Може ли да се повторим грешката?

Не знам дали подкрепям тази теория, че сме направили някаква грешка каква война ще водим. Ние развивахме възможностите през цялото време заедно с развитието на самата война.

В първите няколко дни, когато всички смятаха, че Киев ще падне, украинците решиха, че им трябват противовъздушни системи Стингър и антитанкови ракети Джавелин и те помогнаха. Спряха руските военни колони и попречиха да превземат двете важни летища около Киев.

В хода на войната, през пролетта, дойде артилерията. Далекобойните оръдия. Хаймарс. После стана нужна противовъздушната отбрана. Путин реши да пусне няколко ирански дрона и ракети по цивилни обекти.

Сега и двете армии се готвят за пролетта, когато времето ще се оправи. Украинците смятат, че ще им трябват по-добри възможности за маневри на армията. Бронирана техника, артилерия, пехота – всичко това заедно на открити терени за защитата им и завладяване на още.

Така че ние тренираме батальони извън Украйна, даваме им бронирани коли, опитваме се да работи за предстоящите боеве в предстоящите седмици и месеци.

Вие сте обучен войник, аз не. Вие знаете как стават тези неща. Има ли нужда и от въздушна подкрепа през пролетта? Има съобщения, които съм виждал, а вие познавате по-добре, че руснаците се готвят да използват самолети с фискирано крило. Трябва ли да им отговорим?

Голямата необходимост в небето сега е противовъздушна отбрана. Дори в последния пакет, който президентът обяви, има повече възможности за противовъздушна отбрана и се готвят още. Това им трябва сега. Важно да не забравяме, че никога през тази година руснаците не са постигали въздушно превъзходство над Украйна.

Украинската противовъздушна отбрана е скромна, някой път е сглобена на място, но се справя много, много ефективно. Руснаците нямат превъзходство във въздуха. Не могат да летят над цяла Украйна.

Що се отнася до фиксираното крило, те провеждат такива атаки почти от самото начало на войната. Те прелитат на ръба на украинското въздушно пространство, изстрелват крилатите си ракети и бягат.

Нямат нито едно летище и нямат превъзходство във въздуха, както бихте очаквали да имат в момента. Точно защото усилията ни бяха насочени към противовъздушната отбрана.