Майкъл Блумбърг на откриването на BNEF, част 1

Майкъл Блумбърг, основател на Bloomberg LP и Bloomberg Philanthropies, бивш кмет на Ню Йорк

08:34 | 17 ноември 2022
Преводач: Петя Кушева

Благодаря на всички и добро утро. Добре дошли на петия годишен форум на Блумбърг за нова икономика. Радвам се да кажа, че 500 световни иноватори и лидери дойдоха тук от над 15 различни държави.

Искам да благодаря на всички тях, че се присъединиха към нас. Нямаше да сме тук без постоянното партньорство на премиера Лий и сингапурското правителство, включително и на приятелите, които се присъединиха към нас в публиката тази сутрин. 

Техният ангажимент и решителност ни позволиха да се съберем лично миналата и тази година. Благодарни сме за тази възможност. Всички знаем колко е трудно да се справим с вируса и с това, което се случва с транспорта и икономиката. Но сме тук и се надяваме, че наистина можем да използваме това време, за да разберем как да направим света по-добро място.

На екраните от целия свят в залата можете да видите имената на партньорите на Блумбърг в областта на новата икономика и искам да им благодаря. Знам, че те очакват с нетърпение предстоящите разговори. В случай че някой се нуждае от напомняне, нашето встъпително видео просто постави началото на нашата работа тази седмица. Осветяване на пътя през бурята е нашата организираща тема, но преди това трябва да се справим с причините за бурята и именно това е целта на този ден.

По целия свят клиентите усещат последиците от инфлацията. Компаниите се борят с нарушените вериги за доставки и недостиг на работна ръка. А държавите са изправени пред война или справят с последиците от нея, независимо дали става дума за бежанци, които пресичат техните граници, или рязко покачващи се цени на енергията или недостиг на храна, или всъщност всичко изброено по-горе.