Да излезеш от дома си в Шанхай

Предстои ми да изляза от комплекса си за първи път от почти две месеца и трябва да призная, че съм доста зажаднял и искам да се обръсна и да си взема една торта.

Причината, поради която мога да отида сега е, че в Шанхай не е имало инфекции, които се разпространяват вече няколко дни, така че просто чакам реда си. Недостатъкът обаче е, че ми е позволено да излизам само за четири часа и то само веднъж на всеки пет дни. Така че трябва да направя така, че това да е пълноценно.

Имам си „карта за излизане от затвора“ – ето я и се чувствам все едно съм завършил колежа. Така че, хора, успях да изляза от моя комплекс доста безпроблемно.

Както виждате зад мен, няма много голям трафик. Ето и отворените семейни пазари. Ще отида и ще вляза там и може да си взема една бира. Жалко, но изглежда, че не мога да вляза вътре. Трябва да поръчаш по телефона и после да си го вземеш.

Това е мястото където обикновено ходя да се бръсна. Както виждате, запечатано е, както и всички магазини покрай него. Всичко това е точно срещу мен на улицата. Всички са запечатани и затворени. Зад мен има един магазин за цветя. Знам, че когато отидох вътре и попитах собственика как върви бизнесът, реакцията му беше, какво мислиш. Но той ми каза, че да, всъщност някои хора идват да си купят цветя, включително и аз. Това ми струваше 15 юана, малко над два долара, така че всъщност ми беше приятно да отида и да купя нещо.

Намирам се пред този мол, Art Park. Обикновено е оживен, но както виждате е запечатан. Някак си трябва да намеря начин да вляза, защото трябва да взема една торта. Чувствам се като някаква Пепеляшка. Нагласен с нови дрехи, но няма къде да отида.

И така, най-накрая успях да си взема тортата. Тя е с боровинки, между другото. Но въпреки че не влизах вътре, трябваше да им покажа здравната си карта. Те просто водят статистика.

Здравейте, хора. Върнах се.

Всъщност малко закъснях и охранителите отпред ме сдъвкаха малко. А след това ме накараха да направя и тези бързи ковид тестове. Слава Богу, че беше отрицателен, защото се бях изпотил от напрежението. В локдаун сме все още. Има отпускане на мерките. Но се чудя колко дълго ще продължи и какви ще са последствията за всички собственици на магазини. И по отношение на глобалната икономика как ще се отрази това на Китай за веригата за доставки и глобалния растеж.