Русия не планира да нахлуе в Украйна, част 1

Ник Уодамс, репортер външна политика на САЩ, Bloomberg

17:00 | 12 януари 2022
Обновен: 19:14 | 12 януари 2022
Преводач: Петя Кушева

Време е за Quicktake на цифрите, където даваме данните, които разказват историята.

Днешното число е сто хиляди. Русия е струпала над 100 000 войници край украинската граница, но в преговори със САЩ руският заместник-министър на външните работи продължава да настоява, че тя не планира да нахлуе в Украйна.

Американските и руските дипломати се договориха да продължат преговорите дори след като признаха, че първият кръг от дискусии за сигурността не е допринесъл за разрешаване на различията им.

Руският министър Сергей Рибаков определи разговорите като „делови и професионални“. Докато заместник-държавният секретар на САЩ Уенди Шърман ги нарече цитирам „откровени и директни“.

Какво означава всичко това за администрацията на Байдън? Отивайки на тези срещи на НАТО, как САЩ подготвят съюзниците си след дискусиите, които току-що проведоха с Русия?

Най-важното е, че те продължават да повтарят тази мантра „Нищо за вас без вас“. Голямата загриженост от страна на европейските официални лица е, че САЩ провеждаха разговори с Русия вчера в Женева, а след това резултатът ще бъде, че САЩ ще сключат някаква сделка с Русия, която няма да включва участието на европейските съюзници.

Така че това, което виждаме сега е, че администрацията на Байдън казва: "Добре, ние имахме разговори с Русия. Определихме някакви насоки. Заявихме нашите позиции. Получихме представа за позицията на другата страна. А сега се връщаме при вас, при нашите съюзници в НАТО и казваме за какво говорихме.“ Наистина искат да покажат чувство на солидарност и единство, признавайки факта, че поне такава е интерпретацията на администрацията на Байдън, че Русия наистина прави много от това отчасти, поради усещането за разделението в рамките на трансатлантическия съюз. Така че това, което те искат да направят е да създадат усещане за единство и да изяснят на съюзниците си, че няма да сключват сделки с Русия, които изключват партньорите им в Европа.

Вижте втора част на видеото.