Труден период за Би Би Си
Тива Абебайо, Bloomberg
Преводач: Бистра Стоименова
Ще ни разкажете ли повече за скорошните критики насочени към ВВС?
Тим Дейви застана на поста генерален директор през 2020 и това не е най-лесният период, особено във връзка с последните месеци. Тим Дейви получи прякора „тефлоновият Тим“ в един момент от кариерата си в ВВС заради предполагаемата си способност да устоява на бурите и поне публично да запазва самообладание, но през последната година се сблъска с пречки.
Имаше скандали, включително живото предаване на противоречиви коментари от Боб Вилън в Гластънбъри тази година. Тази година беше направен документален филм на ВВС за Газа, където имаше сериозно нарушаване на правилата за излъчване от страна на коментара зад кадър поради необявяване на информация. Миналата година имаше дело срещу най-високоплатения водещ на новините, Хю Едуардс, след като беше открито, че притежава порнографски снимки на деца.
Всичко това допринася за доста трудния период от 2020 насам. Тази сутрин се водеха дискусии, че е крайно време Тим Дейви да си подаде оставката, особено предвид сътресенията, свързани с времето му начело на ВВС.
Накратко – каква беше реакцията на президента Тръмп на тези оставки?
Президентът Тръмп отбеляза това тази сутрин в TruthSocial. Той нарече подалите оставка безчестни хора и също така ги обвини, че са се опитали да повлияят на президентските избори в САЩ.
Също така, имаше изказване в социалните мрежи и на Каролайн Левит, прессекретаря на Белия дом.