Джон Болтън: Целта трябва да е смяната на режима в Иран
Джон Болтън, бивш съветник по национална сигурност на президента Доналд Тръмп
Обновен: 24 June 2025 | 17:25
Преводач: Петя Кушева
Не знам какво мислите за степента на щетите, започвайки с твърдението на президента Тръмп, че Фордо е бил унищожен? Чуваме по-умерени коментари от председателя на Обединения комитет на началник-щабовете и някои анализатори, включително Международната агенция за атомна енергия. Стигнахме ли достатъчно далеч?
Не мисля, че работата е приключила. Много трудно е да се правят оценки колко ефективен например е бил ударът във Фордо, обект, който е под земята и е много трудно да се види какво става вътре.
Но предполагам, че казаното от председателя на Обединения комитет на началник-щабовете, генерал Кейн, е вярно, че е имало сериозни щети. Ще проверим допълнително и ще видим какво е станало. Има обаче много други елементи, които трябва да бъдат взети предвид.
Видяхме от снимки отгоре, че по време на над 60-те дни преговори, които президентът Тръмп предложи, иранците са свършили доста работа, опитвайки се да преместят може би уран или секретно оборудване от някои от тези важни райони.
Може би знаем къде, а може би не. Но не мисля, че сме приключили само с мисията да унищожим тези три обекта.
По отношение на тази мисия, служители на администрацията днес твърдят, че целта е била единствено да се съсредоточим върху ядрените възможности на Иран, че целта не е била смяна на режима. Но дори и да не е била целта, може ли това все пак да е крайният резултат и как?
Ами, точно така. И дори както току-що чухме, президентът е писал в Twitter за смяна на режима. Смяната на режима трябва да бъде целта, защото аятоласите никога няма да се откажат от стремежа си към ядрени оръжия. Те трябва да бъдат принудени да се оттеглят от властта. Това е единственият ни шанс за траен мир и сигурност в Близкия изток.
Удар като този и потенциално други, а и със сигурност продължаващите атаки на Израел, могат да разрушат режима, да го дестабилизират.
Вижте избора, пред който висшите военни служители и ключовите аятоласи сега трябва да се изправят след атаката на САЩ. Те са жестоко победени от израелците след нападението на Хамас срещу Газа на 7 октомври 2023 г.
Сега трябва да направят избор. Искат ли да се изправят срещу втори военен противник в лицето на Съединените щати? Може би ще го направят.
Вижте, това е режим, управляван от средновековни религиозни фанатици. Те може би ще отмъстят на Съединените щати, но ще направят голяма грешка от гледна точка на оцеляването на режима.