Украйна твърди, че банките и правителствените сайтове са засегнати от кибератака, част 2

Джефри Стоун, Bloomberg

21:06 | 25 февруари 2022
Преводач: Петя Кушева

Джеф, има ли конкретни индикации че това е хакер, спонсориран от държавата, а не лице, което действа самостоятелно? Има ли конкретни неща, които търсиш като кибер-редактор?

Да, ние търсим времето на тези атаки. Търсим насочеността на тези атаки. Това, което видяхме миналата седмица, например, беше уведомление от разузнавателната общност на САЩ по-бързо, отколкото някога сме виждали, с което се определя вината за тези атаки, която бе приписана на руското военно разузнаване.

Може ли да разгледаш този въпрос, Джеф. Как САЩ са в състояние да посочат с пръст нещо подобно толкова бързо? Какво конкретно виждат, което им дава основание да кажат наистина, че това така?

Те преглеждат мрежовия трафик. Разглеждат откъде идват някои от тези вълни от злонамерена дейност в интернет. Разглеждат някои от езиците и формулировките, които се използват в много от тези имейли. Това изглежда е някой рускнак, който е използвал Google преводач, за да направи имейлът си да изглежда по-легитимен.

Освен това те също така го съчетават с традиционния човешки интелект. Научават по-традиционния начин от източници на място в Русия и в Източна Европа как всъщност става това.

Джеф, ако може да поясните по-подробно, защото малко по-късно ще разглеждаме казаното от Harvard Business Review и ще разговаряме с един директор за това как конфликтът в Украйна излага на може би най-острите кибер-рискове, с които САЩ и западните корпорации са се сблъсквали.

Точно така. Това е голямата история, който започваме да виждаме. Видяхме през последното десетилетие, например, кибер заплахите напредват и еволюират и стават все по-усъвършенствани. Но не сме ги виждали в съчетание с големи конфликт на терен, от какъвто, както знаете, много хора се тревожат сега.

Трудно е да се каже какви биха могли да бъдат страничните ефекти, но просто никога не сме били в ситуация като тази, в която двете са събрани заедно.

Джеф, ти каза малко по-рано, че е малко трудно да се каже и че всичко това е хипотетично, но мислиш ли, че този разговор е твърде преждевременен или сме твърде закъснели да се борим, там където ние сега?

Мисля, че трябва да сме нащрек и да трябва да да следим това, което виждаме, и да бъдем бдителни за това, което да наблюдаваме. Но също така, да не забравяме, че преувеличаването на страха от държавно спонсорирана от Русия кибер атака също се вписва в ръцете на Кремъл в много отношения, дава им свобода на действие да използват тази тактика за сплашване. Ние не искаме да я преувеличаваме.

И само за около 30 секунди, как мислиш, дали средностатистическият американец наистина разбира какво става? Смяташ ли, че по-голямата част от обществеността не е наясно със заплахите или започва да се събужда за това?

Мисля, че хората започват да се събуждат. Видяхме атаки с цел получаване на откуп. Видяхме повече имейл атаки и просто повече хаос, които засягат хората всеки ден.