Картелите на авокадо ли убиха пеперудата-монарх, част 2

Матю Бремнър, Bloomberg Businessweek

16:30 | 15 януари 2022
Преводач: Кирил Петков

Миграцията на пеперудите-монарх е сред най-впечатляващите природни феномени по света.

Всяка година рояци черно-оранжеви пеперуди с големината на чашка за кафе прелитат 2500 мили от Канада, от Северна Америка, до горите в централно Мексико.

Център на събитията е резерватът Розарио в щата Мичоакан, защитен регион с огромна гора.

Резерватът е красив и уникален за Мексико от географска и биологическа гледна точка.

Омеро произхожда от региона, от Мичоакан.

Той израсна с пеперудите монарси.

Дядовците и бабите му му казвали, че тези пеперуди са духовете на прадедите му.

Тази биосфера е плодородна и богата на природни ресурси.

Те са повод за всякакви конфликти.

Някои искат да секат дърветата, без значение дали е законно или не.

Когато може да се спечелят толкова много пари и да се освободи толкова много използваема площ ставаме свидетели на конфликт на интересите.

Омеро и семейството му бяха част от дърводобивната индустрия.

Местната природна среда бе най-големият им икономически ресурс.

Властите решават да защитят биосферата в района с резерват, но Омеро не е съвсем съгласен.

След като международната общност ѝ обърна внимание и учените започнаха да следят този невероятен феномен, Омеро спря да гледа на пеперудата само като на запазване на обичайния живот на общността си, но и като на нещо с национално и международно значение.

Така стана един от най-страстните активисти за нейната защита.

Той бе невероятно важна личност в страната и извън нея за опазването на пеперудата монарх по цял свят.