Външният министър на Иран за Сирия и стабилността в Близкия изток

Хосейн Амир-Абдолахиан, министър на външните работи на Иран

14:49 | 30 октомври 2023
Преводач: Силвия Грозева

Вие открито критикувате САЩ за засилване на военните сили в региона. Пращате ли още войски в Сирия?

Сирийското правителство се бие с терористите. Те ни помолиха за помощ. Ще действаме в рамките на нашето военно сътрудничество.

Увеличавате ли войските си в Сирия? Пращате ли още? В момента?

Понеже се усили борбата с тероризма, сирийското правителство ни помоли за това. Ние вече действаме.

Поискаха ли още войски? Вече са там ли?

Да, Сирия се бие с ИДИЛ и ни поиска..

.. След 7 октомври?

.. Ние действаме съобразно това.

Изпращали ли сте още войници в Сирия след 7 октомври?

Не-е. Не мисля.

Персийският залив? Изпращате ли още военни кораби там?

Вие на съд ли ме подлагате? Разпитвате ли ме?

Аз се опитвам да разбера. С цялото ми уважение, г-н министър. Опитвам се да разбера разликата между ескалация и деескалация. Светът иска да разбере какви активи имате?

След 7 октомври колко американски войници и оръжие бяха пратени за Тел Авив? Ще ми кажете ли цифрата? Колко самолети, камиони.. Какви оръжия..?

Г-н външен министър, очаквам да имате достъп до тази информация. Аз съм просто журналист, който се опитва да разбере за нашите зрители в Bloomberg какво е състоянието в момента в света. Вие очевидно сте силно критичен към тези допълнителни военни части и тяхното разполагане в региона. Искам да разбера. Вие като държава имате огромно влияние върху търговските пътища по света. В Персийския залив, в Червено море. Нашите зрители искат да разберат дали вие ще бъдете защитник на тези търговски пътища или ще ги затворите? Това се опитвам да разбера.

Не сме изпращали нови части и нови войски нито в Сирия, нито в Ирак. Нито в други части от региона. Но ние не просто гледаме отстрани. Ние не сме просто наблюдатели. Всеки път, когато сметнем за нужно и съобразно ситуацията в региона и националните ни интереси тук, в точното време и място, Република Иран ще вземе решение за това. Но в момента развитието на ситуацията, продължаващото избиване на хора в Газа, на жени и деца, ще предизвика излизането на нещата извън контрол в региона.