Избори с рекордна инфлация и рекордно ограничен достъп до аборти

Мадисън Милс, Уенди Бенджаминсън, Bloomberg

21:00 | 4 ноември 2022
Преводач: Петя Кушева

Някога очаквала ли сте отразяване на избори с рекордна инфлация и рекорден спад на достъп до аборти?

Не, никога не съм мислила, че ще имаме проблем като заплахата за демокрацията.

Какво Ви казват американските репортери, които отразяват тези избори за това кое тревожи в момента най-много гласоподавателите?

Изглежда избирателите най-много се тревожат за два проблема тази есен. Инфлация и цените на бензина са единия въпрос, а правото на аборт е другото.

Уенди, поговорихме преди около три седмици. Много се промени оттогава. И така, къде сме сега с абортите, инфлацията и потенциалния им ефект върху междинните избори?

Толкова много се промени, откакто последно говорихме, Мадисън. Абортите наистина вече не са водещ проблем. Те слязоха по-надолу, в списъка с проблемите на избирателите, като най-новите са цифрите на инфлацията и сигурността от рецесия през 2023 г., които ги изтласкаха надолу в списъка, а те се изкачиха до първите проблеми в него. И след като липсва референдум за абортите или други мерки относно правата на аборт, те няма да определят избирателната активност сред демократите, от която така се нуждаят, за да спечелят някои избирателни райони.

Уенди, как това, което току-що споменахте въздейства върху потенциалния резултат за този изборен цикъл?

В този момент мислим, че републиканците почти със сигурност ще вземат Камарата на представителите и че имат много добър шанс в Сената, особено след слабото представяне на дебатите на демократите Рафаел Уорнок в Джорджия и Джон Фетерман в Пенсилвания тази седмица.

Ако въпросът за аборта дори не е успял няколко седмици да бъде голям проблем при междинните избори, приемам, че това означава че няма да играе голяма роля и през 2024 г.?

От части зависи от това, което се случва от сега до 2024 г с права на аборт. Ако много щати наистина го повдигнат може отново да стане проблем. Но също така винаги зависи как вървят нещата с икономиката. И ще бъде много трудно за демократите да мотивират избирателите по социалните въпроси, ако все още не могат да плащат за хранителни стоки след две години.