Пандемията увеличава манията за икономически растеж

Докато ние не приемем алтернативна икономическа парадигма, или може би алтернативна система, растежът ще остане мания, смята професор Стефани Келтън

07:46 | 6 октомври 2020
Автор: Николета Рилска
Снимка: Dylan Hollingsworth/Bloomberg
Снимка: Dylan Hollingsworth/Bloomberg

Коронавирусната пандемия показа, че властите биха жертвали бизнес активността, ако това е необходимо, за обществената сигурност. Климатичните активисти предупреждават от години, че манията за растеж заплашва планетата, а някои икономисти насърчават използването на различни метрики, за да се оцени икономическият успех.

Bloomberg попита няколко експетри дали нещо наистина се е променило след удара от пандемията. 

Мугур Исареску, гуверньор на Румънската централна банка

“Пандемията ни накара да преосмислим икономическия растеж и в много отношения начинa, по който нашите икономики и общества финкционират. Изкуственият интелект и големите структурни промени трябва да бъдат взети предвид, включително работата от дома и релокализацията на активностите. Устойчивостта, мобилността, справедливостта и приобщаването са ключови цели на политиката с огромни предизвикателства през следващите години”, посочва Исареску. 

Той добавя, че логиката на икономическия растеж не може просто да бъде пропусната. 

“Дълговете - публични и частни, продължиха да растат през последното десетилетие. Финансовата криза не намали склонността да се заема по света. Пандемията принуди правителствата да увеличат бюджетните си дефицити и следователно - публичните дългове. Новият контекст за монетарната политика, заради ниските лихвени проценти, не трябва да ни кара да сме доволни за нивата на дълга. Страните трябва да управляват дълговете си в дългосрочен план. Нещо повече, пазарите не отразяват икономиката. Също така ниската инфлация не може да се приема като нещо, което ще остане завинаги. Особено ако все повече се прибягва до монетизиране на дългове”, коментира ръководителят на централната банка на Румъния. 

Стефани Келтън, професор по икономика и публична политика в университета Стоуни Брук

“Ако не друго, пандемията вероятно ще увеличи манията ни по растежа. Американският президент Доналд Тръмп определено иска икономиката да расте. Програмата на кандидата за президент на демократите Джо Байдън има амбициозни планове за разходи, които целят да възстановят икономическия растеж. Правителствата по света заеха и похарчиха трилиони долари, за да спасят техните ударени икономики”, посочва Стефани Келтън, професор по икономика и публична политика в университета Стоуни Брук. 

Тя отбелязва, че в краткосрочен план властите искат пазарът на труда да се възстанови, а по-бързият растеж на БВП е разглеждан като ключов път за възстановяването на десетки милиони работни места. 

“Докато ние не приемем алтернативна икономическа парадигма, или може би алтернативна система, растежът ще остане мания”, заключва експертът. 

Ричард Ко, главен икономист на Nomura Research Institute

“Много зависи от наличието на ефективна ваксина. Ако медицински решения не могат да бъдат намерени, хората ще трябва да се концентрират върху собственото си оцеляване, не върху растежа”, посочва Ричард Ко, главен икономист на Nomura Research Institute. 

Според него дори медицинско решение да бъде открито, настоящата пандемия вероятно ще остави траен отпечатък върху бизнеса и домакинствата, показвайки им, че наличието на спестявания за трудни дни е важно. 

Дейвид Малпас, президент на Световната банка

“БВП има няколко недостатъка. Той не отразява неравенството в обществото. В страните, които имат волатилни валути, е трудно да се изчисли дефлацията и да се получи представа за реалния БВП. Необходимо е да се въведат най-добрите мерки за жизнения стандарт и повишаване на благосъстоянието на хората”, посочва Дейвид Малпас, президент на Световната банка. 

Той отбелязва, че пандемията не е променила стремежа за повишаване на стандарта на живота.